Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 4 | 1844 | Jampol | Tekla | Poziomska | 39 | Krasnołuka | prac., mąż Józef, synowie: Jakub, Szymon; córka Malina | 875 | 639 | 21 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0336.htm | ||
| 31 | 1 | 1870 | Turzysk | Franciszka | Malina | 60 | Tuliczów | mąż Józef, s. Jan | 738 | 22 | 4 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20738/pages/PL_1_436_738_0014.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 9 | 1799 | Zaturce | Szczęsny Augustyn | Bajkowski | Wólka Sadowska | Franciszek | Anna | Habkiewicz | data chrztu, JW Antoni Raciborowski, Fortunata Borzęcka, as. JW Bonawentura Chamiec, Wlm. Joanna Grzymalina, JW Franciszek Raciborowski, Cecylia Borzęcka, Kazimierz Sokołowski, Joanna Eufrozyna Majewska | 297-1-46 | 36R | Ł | 768 | DW | ||
| 8 | 3 | 1800 | Zaturce | Józef | Charzewski | Serniki | Leon | Rozalia | Czarnecka | data chrztu z wody, Józef Iwanowicz, Marianna Iwanowiczówna, dopełnienie chrztu 14.4.1800, Wlm. Piotr Grzymała, Cecylia ze Świdzińskich Borzęcka, as. Michał Borzęcki, Joanna z Czarnołuskich Grzymalina | 297-1-46 | 37V | Ł | 771 | DW | 0 | |
| 5 | 1813 | Ostróg | Florian | Polikowski | Ostróg | Franciszek | Felicjana | Barczewska | Mojżesz Jaworski, Marianna Grzymalina | 297-1-136 | 196 | Ł | 914 | SK | |||
| 15 | 4 | 1888 | Sławuta | Rysla (Jadwiga) | Malina | Burtyń par. Nowogród Wołyński | Herszko | Syra | Drach | 4.09.1906 konwersja z judaizmu nadane imię chrześcijańskie Jadwiga, Jan Suchodolski i Agnieszka Chwist ż. Antoniego | 17-2-56 | 173V-174R | 102 | R | 339-340 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 9 | 1906 | Sławuta | Aleksander | Święcicki | Burtyń par. Połonne | 26 | Bazyli | Rozalia | Rugowska | Jadwiga | Malina | Burtyń | 18 | Herszko | Sara | Drach | Mikołaj Sobolewski, Stanisław Bobrowski | 17-2-56 | 188R | 19 | Ch | 367 | DM | |
| 2 | 10 | 1927 | Włodzimierz Wołyński | Piotr | Malina | Adela | Wicińska | Kalinówka | 19 | Mateusz | Bronisława | Hejn | 1035 | 2V-3R | 9 | dopisek | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201035/pages/1_436_0_0_1035_0006.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 57 | Malina Wawrzyniec za paszportem | 41 | Szpanów | Folwark Szpanowski | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 442V | 874 | |||
| 5 | 16 | Żona Malina z d. Olwińska | 31 | Równe | Tiutkiewicze | 1907 | Równe | DW | ||||||
| 12 | 35 | Franciszek Malina | 31 | Szpanów | Folwark Szpanowski | 1907 | Równe | BW | 171-2-45 | 32V | ||||
| 698 | 124 | żona Malina z Wąsowiczów | 24 | Ołyka | Wólka Kotowska | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |