Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1920 | Kowel | Karolina | Maluszkowicz | 88 | Kowel | wdowa, syn Aleksander, żyła 88 lat, 3 mies., 13 dni | 1104 | 94 | 29 | AGAD | 57 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0057.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 6 | 1808 | Dubno | Julianna | Maluszkowicz (Masiukiewicz) | Dubno | Szymon | Marianna | Andrzej Dłużniewski, Marianna Romanowska, asyst. Jan Jaworski, Rozalia Wojciechowska | 297-1-37 | 38V | Ł | 38 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXV-J | ||
| 12 | 1 | 1848 | Kowel | Jan Chryzostom | Lewandowski | Kowel | Marcin | Paulina | Szultz [Szulc] | Stefan Malużkowicz [Maluszkowicz] i Teodozja Jurczenko ż. Grzegorza, asyst. Grzegorz Jurczenko i Marianna Malużkowicz ż. Stefana | 251 | 2 | 3 | AGAD | 2 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20251/pages/PL_1_436_251_0002.htm |
| 18 | 4 | 1850 | Kowel | Salomea | Lewandowska | Kowel | Marcin | Paulina | Szulc | Stefan Maluszkowicz, Aleksandra Walkowska ż. Jakuba | 253 | 4-5 | 6 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20253/pages/PL_1_436_253_0003.htm |
| 24 | 5 | 1851 | Kowel | Antoni Bernard | Lewandowski | Kowel | Marcin | Paulina | Szulc | Jakub Waśkowski i Maria Maluszkowicz, asyst. Stefan Maluszkowicz i Aleksandra Waśkowska | 254 | 8-9 | 12 | AGAD | 5 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0005.htm |
| 1 | 9 | 1852 | Kowel | Róża | Micielska | Kowel | Aleksander | Aleksandra | Górecka | Kajetan Podhorodyński i Maria Maluszkowicz ż. Stefana skarbnika kowelskiego | 195-1-28 | 6V-7R | 17 | Ł | 9 | DM | |
| 21 | 4 | 1865 | Kowel | Antoni | Kozakiewicz | Kowel | Jan | Paulina | Konkowska | Stefan Maluszkowicz, Teodozja Śnieżko | 266 | 10-11 | 10 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20266/pages/PL_1_436_266_0006.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
