Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 12 | 1776 | Szumsk | Tomasz | Marciniuk | Załuże | Jakub | Angela | Jan Tomczuk, Marianna Marciniukowa, Maciej Kowaleski, Teodozja Szewczucha | 297-1-181 | 18V | Ł | 19 | RK | |||
| 24 | 6 | 1841 | Kołodno | Joanna | Buczkowska | Oryszkowce | Gabriel | Wiktoria | Marciniukowa | prac. Antoni Ludwikow i Katarzyna Bogdawa ż. Andrzeja, as. Michał Poperecznego i Tacka Bukwa ż. Piotra | 872 | 699 | 23 | AGAD | 369 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0369.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 10 | 1801 | Szumsk | Wojciech | Marciniuk | Załuże | k | Katarzyna | Wawrzyczuk | Załuże | p | Andrzej Marciniuk, Stanisław Tomczuk, Elżbieta Marciniukowa | 297-1-183 | 37R | Ł | RK | |||||||||
| 19 | 5 | 1841 | Kołodno | Andrzej | Prodywusowy | Kołodno | 50w | Szymon | Agnieszka | Agnieszka | z Pieczonkowych Marciniukowa | Kołodno | 37w | Maciej | Franciszka | prac. Polikarp Marciniukowy, Michałek Błaszczyszyn | 872 | 722-723 | 10 | AGAD | 381 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0381.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 13 | Pracowita Helena Marciniukowa | Łanowce | Grzybowa | 1857 | AGAD | DM | 433-26 | ||||||
| 6 | 15 | Chł. Anastazja Marciniukowa | 62 | Szumsk | Zaliśce | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 | |||||
| 63 | 181 | Joanna Marciniukowa | 30 | Łanowce | Siniowce | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 | |||||
| 116 | 218 | Krewna Julia Marciniukowa | 12 | Wyszogródek | Korzkowce | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 |