Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 3 | 1840 | Annopol | Aniela | Dytkowska | 30 | Hubelce | z Mateckich, mąż Tomasz, syn Grzegorz, córka Cecylia | 880 | 96V | 9 | AGAD | 99 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0099.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 10 | 1791 | Szumsk | Jan | Matecki | Litowiszcze | Józef | Marianna | 4V | Ł | DW | ||||||
| 7 | 6 | 1803 | Lubar | Jan | Radziejowski | Lubar | Stefan | Rozalia | chrzest 8.06.1803, Grzegorz Mutecki (Matecki?), Julianna Kobylańska | 178-51-174 | 52R | Ż | 65 | Mg | |||
| 3 | 2 | 1854 | Lachowce | Ignacy | Mikołajczuk | Lachowce | Leon | Józefa | Jankowska | Stanisław Matecki i Rozalia Wójcicka, asyst. Stefan Konstantynowicz i Marianna Jakubowska | 171-1-37 | 611V-612R | 9 | R | 599 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1921 | Horochów | Stanisław | Tołmaj | Piotr | Tekla | Białoska | Maria | Salecka | Stanisław | Zenobia | Keller | Stefan Matecki i Jan Dobrowolski | 1094 | 46 | 7 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201094/album/index.html#img=1_436_0_0_1094_0031.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 168 | 980 | Piotr Matecki Klucz - wóyt | 36 | Ostróg | Hulcza | 1813 | Ostróg par. | DW | ||||||
| 11 | 21 | Tomasz Matecki kawaler | 24 | Równe | Krzywicze | 1907 | Równe | DW | 171-2-47 | |||||
| 101 | 47 | Styga Zofia z Mateckich, mąż prawosławny | 43 | Ołyka | Borbin | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |
