Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1920 | Łuck | Aleksander | Ciesielski | 60 | Hawczyce | od starości, żona Maria z Matejszaków, dzieci Józef, Adam, Jan, Leonard, Tadeusz, Bronisława, Apolonia, Stefania, Felicja, Stanisława | 35-5-1122 | 56V | 65 | Ł | 60 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F3TK-7 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1861 | Bazalia | Agata | Fursa | Czuchele | Mateusz | Karolina | Franciszek Fursa i Magdalena Matejszczuk | 17-1-5 | 6V-7R | 21 | Ch | 12-13 | DM | ||
| 27 | 10 | 1920 | Kowel | Władysława | Stelmaszuk | Kowel | Franciszek | Aleksandra | Wiszniewska | Józef Matejszczak i Marianna Krulikowska, żona Stanisława | 1104 | 37 | 121 | AGAD | 27 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0027.jpg |
| 8 | 5 | 1921 | Kowel | Stanisława Jadwiga | Szymańska | Kowel | Józef | Maria | Matejs | Antoni Piórkowski i Katarzyna Skawińska, żona Jana, zm. 15.06.2011 w Gdańsku | 1105 | 34 | 109 | AGAD | 23 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0023.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 6 | 1920 | Kowel | Władysław | Ruzik | Kowel | 22 | Jakub | Antonina | Kurowska | Marianna | Rodak z d. Olejczuk | Kowel | 22w | Krystofor | Aksenia | Nismiełowa | Józef Matejszcak i Józef Podgórski | 1104 | 69 | 32 | AGAD | 44 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0044.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
