Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 9 | 1904 | Ptycza | Józef | Matejus (Matějus) | 53 | Werba | żona Franciszka, dzieci Józef, Maria, Anna | 740-6-156.1 | 112R | 35 | R | 129 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 11 | 1904 | Ptycza | Aleksander | Matejus (Matějus) | Werba | Józef | Katarzyna | Waszyna (Vašina) | Aleksander Sukk, Maria Nosek ż. Franciszka | 740-6-156.2 | 115V-116R | 67 | R | 2 | MGo | |
| 8 | 12 | 1908 | Ptycza | Józef | Hron | Adamówka | Wacław | Maria | Matejus (Matějus) | Bronisław Mitkowski, Maria Hron ż. Antoniego | 740-6-156.3 | 318V,291R | 68 | R | 124,93 | MGo | |
| 1 | 11 | 1910 | Ptycza | Wacław | Pawluczenko [Pawłuczenko] | Lipkowiec | Aleksander | Anna | Bereżecka | Władysław Matejus, Adamina Łukasik ż. Walentego | 740-4-191 | 44V-45R | 72 | R | 41 | RK | |
| 30 | 5 | 1912 | Ptycza | Tadeusz | Matejus | Milcza | Władysław | Józefa | Zielińska | Józef Korzeniewski, Zofia Kułakowska panna, Adam Stobnicki, Adamina Łukasik ż. Walentego | 740-4-191 | 7V-8R | 39 | R | 9 | RK | |
| 6 | 6 | 1913 | Ptycza | Maria | Pawluczenko (Pawłuczenko) | Lipkowiec | Aleksander | Anna | Bereżecka | Władysław Pazio, Józefa Matejus (Matějus) ż. Władysława | 740-6-156.1 | 7V-8R | 33 | R | 9 | MGo | |
| 21 | 9 | 1913 | Ptycza | Wiktoryn (Wiktor) | Hron | Adamówka | Wacław | Maria | Matejus (Matějus) | Antoni Nowogradzki (Novohradský), Anna Mitkowska ż. Bronisława | 740-6-156.1 | 13V-14R | 62 | R | 15 | MGo | |
| 18 | 11 | 1913 | Ptycza | Czesław | Holc | Cerkwiska | Wiktor | Zofia | Kułakowska | Włodzimierz Matejus (Matějus), Weronika Pozio (Pazio) ż. Władysława | 740-6-156.1 | 16V-17R | 77 | R | 18 | MGo | |
| 6 | 12 | 1913 | Ptycza | Gustaw | Doliński | Lipnik | Florian | Jadwiga | Monastyrska | gub. Siedlecka, pow. Węgrów, gm. Miedzna, Włodzimierz Matejus (Matějus), Leontyna Naruszewicz ż. Aleksandra | 740-6-156.1 | 17V-18R | 83 | R | 19 | MGo | |
| 23 | 6 | 1917 | Ptycza | Aleksander | Grono | Adamówka | Wacław | Maria | Matejus | Józef Matejus, Anna Gron panna | 740-4-188 | 59V-60R | 28 | R | 47 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 5 | 1906 | Ptycza | Wacław | Hron [Grono] | Nikitycze | 59w | Franciszek | Maria | Kaszarzow | Franciszka | Matejus z d. Waszyn | Białogródka | 40w | Józef | Maria | Grzegorz | Aleksander Sukk, Franciszek Niedźwiecki | 740-4-188 | 105V | 14 | R | 91 | RK | |
| 3 | 2 | 1908 | Ptycza | Wacław | Hron | Adamówka | 24 | Wacław | Karolina | Czanda (Čanda) | Maria | Matejus (Matějus) | Mykitycze | 20 | Józef | Franciszka | Waszyna (Vašina) | Józef Kokutowski (Kokotowski), Józef Nowogradzki (Novohradský) | 740-6-156.3 | 294V | 6 | R | 98 | MGo | |
| 8 | 4 | 1912 | Ptycza | Józef | Machko | Ptycza | 46w | Antoni | Maria | Różyczka | Franciszka | po drugim mężu Gron po pierwszym mężu Matejus | Ptycza | 45w | Józef | Maria | Grzegorz | Antoni Różański, Jakub Poźniak | 740-4-191 | 20R | 7 | R | 20 | RK | |
| 8 | 10 | 1917 | Ptycza | Józef | Matejus | Nikitycze | 26 | Józef | Franciszka | Waszyn | Antonina | Bacowska | Nikitycze | 30w | Wacław | Karolina | Czanda | Bronisław Mitkowski, Jan Woźnicki | 740-4-188 | 71V | 21 | R | 59 | RK | |
| 3 | 11 | 1929 | Ptycza | Józef | Hron | Adamówka | 20 | Wacław | Maria | Matejus (Matějus) | Maria | Filaur | dopisek | 740-6-156.3 | 318V,291R | 68 | R | 124,93 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 146 | 19 | Matejus Władysław | 48 | Ptycza | Milcza Wielka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |