Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 2 | 1828 | Krzemieniec | Lewentyna | Prosiewicz | 1 | Krzemieniec | c. Wlm Tomasza i Wilhelminy Mattias | 426-1-7 | 30V | 218 | T | 899 | DM | |
| 16 | 4 | 1856 | Annopol | Grzegorz | Szpilewski | 82 | Dołżek | syn Tomasza i Ludwiki z Kłoczkowskich, żona Joanna z Mattezeuszów syn Józef Kalasanty | 171-1-67 | 570R | 11 | R | 570 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-59Q5?view=explore&groupId=TH-7769-128820-7128-37&lang=pl |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 1777 | Łuck | Teresa Jadwiga | Indyńska | Łuck | Gabriel | Marianna | data chrztu, Andrzej Orchowski, Franciszka Metczeńska, asyst. Samuel Gotfryd Mattei, Marianna ?zyna | 297-1-90 | 15V | Ł | 17 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2DHF | ||
| 0 | 0 | 1796 | Białogródka | Franciszka | Płotnicka | Dworzec | Józef | Joanna | Nowakowska | dopełnienie chrztu 20.08.1799, g. Bogusław Mattias i g. Katarzyna Wojtkiewicz, g. Józef Górski i g. Anna Boczkowska | 178-51-95 | 109R | 64 | Ż | DM | ||
| 11 | 12 | 1798 | Białogródka | Teodora Karolina Emilia | Matthias | Białogródka | Krystian Bogusław | Katarzyna Henryka | Felhner | chrzest 17.12., ojciec doktor chirurg, rodzice luteranie, g. Stanisław Studnicki i g. Klara Thorzewska, g. Stefan Sawicki kapitan i Tekla Thorzewska [Tchórzewska] | 178-51-95 | 101R | 72 | Ż | DM | ||
| 20 | 8 | 1799 | Białogródka | Marianna | Płotnicka | Dworzec | Józef | Joanna | Nowakowska | data chrztu, g. Bogusław Matthias doktor chirurg i g. Anna Wojtkiewicz, g. Grzegorz Wojtkiewicz i Justyna Taborowska | 178-51-95 | 108V | 62 | Ż | DM | ||
| 1 | 11 | 1827 | Krzemieniec | Emilia | Prosewicz | Krzemieniec | Tomasz | Wilhelmina | Matthias | c. Wlm., chrz. 6.11., Wlm Boguslaw Matthias i Karolina Lang, asyst. Wlm Daniel Wysocki K | 426-1-3 | 24R | 168 | T | 524 | DM | |
| 16 | 1 | 1833 | Dubno | Fryderyka Karolina | Maszkowski | Dubno | Jan | Józefa | Symatt [Simatt] | Jakub Magdonald i księżna Klara Lubomirska ż. Fryderyka | 819 | 167V | 22 | AGAD | 176 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0176.htm |
| 8 | 6 | 1833 | Bazalia | Medan Aleksander Roman | Kochański | Borszczówka | Jan | Emilia | Matthias | Teofil Ostromęcki i Anna Łochowska | 178-3-99 | 189V | 52 | Ż | 365 | DM | |
| 23 | 1 | 1835 | Bazalia | Marianna Helena Zofia | Prosiewicz | Borszczówka | Tomasz | Wilhelmina | Matthias | Wlm Erazm Bardecki i Anna Łochowska, Andrzej Łochowski i Teresa Bardecka | 178-3-101 | 233R | 17 | Ż | DM | ||
| 24 | 11 | 1869 | Ostropol | Cecylia Klementyna | Dunajewska | Futor Redkoduby | Wincenty | Michalina | Wysocka | Marian Dąbrowski i Ludwika Mattias panna | 17-1-323 | 96V-97R | 44 | Ch | 192-193 | DM | |
| 21 | 4 | 1901 | Starokonstantynów | Aniela | Tiba | Starokonstantynów | Fryderyk | Julia | Margot | Leon Kmatte i Nadieżda Sokołowska panna | 17-1-505 | 17V-18R | 69 | Ch | 35-36 | DM | |
| 0 | 1903 | Ewang. gm. | Aleksander | Selent | Neubruch | Karl | Paulina | Matt | BZ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1825 | Krzemieniec | Tomasz | Prośniewicz | Krzemieniec | 28 | Wilhelmina | Matthias | Krzemieniec | 17 | Rajmund Jahowicz, Paweł Niedzielski, Fortunat Talka | 300 | 53 | 26 | AGAD | 27 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0027.htm | ||||||
| 13 | 5 | 1839 | Lubar | Franciszek | Matto | Bratałów Mały | 27 | Karol | Barbara | Marcjanna | Jastrzębska | Bratałów Mały | 20 | Wincenty | Marianna | Łanucka | Feliks Dubrowolański, Franciszek Zamiechowski | 1044-1-18 | 20V | 13 | CDIAK | 24 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Q75D-F9S8-BK | |
| 8 | 2 | 1841 | Łuck | Karol | Schmattul | 40 | Jan | Joanna | Kamilla | Skrzyńska | 28 | Ignacy | Urszula | Roch Tomaszewski, Dominik Warszewicz | 377 | 37 | 6 | 827 | 17V | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20377/pages/PL_1_436_377_0020.htm | ||||
| 11 | 7 | 1848 | Ostropol | Franciszek | Matto | Mszaniec | 30w | Karol | Barbara | Maria | Dąbrowska | Mszaniec | 23 | Paweł | Antonina | Szulc | Piotr Szpet, Józef Mysłowski | 178-3-117 | 360R-360V | 7 | Ż | 706-707 | DM | ||
| 30 | 1 | 1866 | Leszczyn | Julian | Matto | Rudnia Lewkowska | 26 | Franciszek | Marcjanna | Jastrzębska | Emilia | Rakowicz | Łuka | 25 | Sylwester | Julia | Stocka | Ignacy Rutkowski, Aleksander Czopowski | 178-3-255 | 10V | 1 | Ż | 13 | DM | |
| 17 | 1 | 1922 | Tbilisi Piotra i Pawła | Grigorij | Baltalon | Francja | 28 | Grigorij s. Pawła | Elżbieta c. | Czchaidze | Anna | Bit-Mattej | 27 | Abram Isajewicz | Agata c. Wasyla | Tomasowa | Henryk Champir Fet-Asi Achundow, Izabela Lubicz | 513 | 2 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|