Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 12 | 1891 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Jan Melchior | Łabanowski | Manglisi | Wincenty | Maria | Matułaiczewa | Teofil Milewski i Michalina Sierpińska | 489-7-1399 | 148V | 72 | Tba | 150 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSTH-F |
| 28 | 8 | 1894 | Włodzimierz Wołyński | Wiktoria | Konefał | Cieszyn | Wojciech | Marianna | Matuła | 812 | 64-65 | 155 | AGAD | 35 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0035.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1922 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Łobanowski | 41 | Wincenty s. Macieja | Maria c. An | Matułajtis | Eugenia | Stryżak | 21 | Mikołaj s. Jana | Tatiana c. Atanaz | Maksymowa | A. Krakowiak, I. Malinowski | 514 | 4 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 701 | 1 | Matułaj Wincenty, żona prawosławna | 4 | Dubno | Fort | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |