Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 9 | 1914 | Włodzimierz Wołyński | Janina | Troicka | 2/52 | Werba | Ludwika i Heleny z Maturzyńskich | 1058 | 104 | 146 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0091.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 12 | 1836 | Swojczów | Marianna | Spodniewska | Budy Ossowskie | NN | Małgorzata | Spodniewska | Jan Kuźmiński i Petronela Czechowska ż. Stanisława, asyst. Marcin Maturzyński i Katarzyna Spodniewska ż. Pawła | 598 | 15 | 43 | AGAD | 8 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20598/pages/PL_1_436_598_0008.htm |
| 23 | 2 | 1859 | Włodzimierz Wołyński | Józefa | Maturzyńska | Spaszczyzna | Ludwik | Karolina | Mrozowska | Klemens Maturzyński, Anna Daszkiewicz ż. Antoniego | 795 | 8-9 | 14 | AGAD | 5 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20795/pages/PL_1_436_795_0005.htm |
| 27 | 6 | 1894 | Torczyn | Władysław | Siatecki | Okorsk Duży | Aleksander | Teofila | Ossolińska | Franciszek Maturzyński, Maria Jasińska żona Dionizego | 680 | 16-17 | 32 | AGAD | 9 | EH | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20680/pages/PL_1_436_680_0009.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1872 | Torczyn | Ludwik | Maturzyński | par. Kołki ? Koluszki? | 38 | Aleksander | Prakseda | Tebielska | Marianna | Osolińska | Okorsk | 18 | Antoni | Domicela | Biernacka | Anastazy Dąbrowski, Władysław Osoliński | 658 | 37 | 1 | EH | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20658/pages/PL_1_436_658_0020.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | Antoni Maturzyński | 39 | Luboml | Luboml | 1791 | Lublin | BK | 7 | 0 | |||||
| 53 | Wojciech Maturzyński syn | 8 | Luboml | Luboml | 1791 | Lublin | BK | 7 | ||||||
| 53 | Hilary Maturzyński syn | 9 | Luboml | Luboml | 1791 | Lublin | BK | 7 |