Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 7 | 1922 | Rożyszcze | Genowefa | Matwiejczyk | 1/12 | Michalin | c. Szymona i Emilii z Baranowskich | 35-9-1366 | 51V | 35 | Ł | 57 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Y783-69TS-R |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | 1828 | Klewań | Salomea | Bajrak | Klewań | Teodor G-U | Helena | Matwiejczyk | ch. 02.01.1828, ur. ... Zieliński, ur. Małgorzata Przedzimińska panna, asyst. sław. Jakub ...wiejczuk | 171-1-1 | 158R | 2 | R | 7049 | Mg | |
| 19 | 6 | 1922 | Rożyszcze | Genowefa | Matwiejczyk | Michalin | Szymon | Emilia | Baranowska | Aleksander Fugiel i Franciszka Ewczyńska ż. Stanisława | 35-9-1366 | 22V | 59 | Ł | 26 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-7783-L9N1 |
| 22 | 7 | 1922 | Rożyszcze | Bolesław | Martynowicz | Dmitrówka | Wiktor | Zuzanna | Baranowska | Adam Burzyński i Emilia Matwiejczyk ż. Szymona | 35-9-1366 | 25R | 77 | Ł | 28 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Y783-69TS-2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | 1919 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Rettinger | Austro-Węgry | 26 | Maciej | Małgorzata | Kinsz | Pelagia | Jakubczyk | Wołkowyszki, grodzieńska gub. | 27 | Jerzy | Maria | Matwiejczyk | Aleksander Barski, Stanisław Grzybulski | 457 | 3 | Tb | ||||
| 4 | 9 | 1934 | Krzemieniec | Mieczysław | Matwiejczyk | Krzemieniec | 28 | Tadeusz | Antonina | Szarejko | Halina | Bojczenko | Krzemieniec | Piotr | Marcelina | Juszczyk | 426-1-135 | 29R | 33 | T | FS 87 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93M8-1?cat=300453&i=86 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|