Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1888 | Butowce | Tadeusz Jerzy | Stecki | 50 | Medwedówka Wielka | ziemianin, właściciel wsi Medwedówki, żona Marianna z Niewmierzyckich córka Andrzeja, syn Witold Zenobiusz | 178-3-82 | 577V | 25 | Ż | 1106 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 9 | 1831 | Hulewicze | Jan | Onupriuk | Bereźnica, par. unicka | 45w | Onufry | Marianna | Medwedów | Petronela | Kajdiuk | Dmitr [Dymitr] | Aleksandra | Ksiuk | Filip Antoniuk, Józef Chomiak | 846 | 219V | 3 | AGAD | 213 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0213.htm | ||
| 30 | 1 | 1850 | Hulewicze | Wawrzyniec | Bulik | Hulewicze | 20 | Andrzej | Barbara | M[...]niuk | Justyna | Popiel | Czerniawka | 18 | Paweł | Franciszka | Medwedów | Bazyli Bulik, Bazyli Antoniuk, Daniło Tkaczuk | 863 | 740 | 1 | AGAD | 399 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0399.htm |
| 18 | 9 | 1938 | Dederkały | Władysław | Sawicki | Cyranka, gm. Szumsk | 25 | Antoni | Emilia | Jarmolińska | Wacława | Gajewska | Michałówka | 20 | Józef | Emilia | Grządkowska | Jan Kulik z Medwedówki, Florian Grządkowski | 426-1-161 | 2V | 4 | T | 783 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93MB-N?i=782&cat=305376 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 165 | 418 | żona Joanna z Medwedów | 18 | Kołki | Godomicze | 1857 | Łuck | JB | 22-1-165 | 19R | 21 |