Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 7 | 1834 | Szumsk | Małgorzata | Kowalczuk | Waśkowce | Michał | Marianna | Mekiczuk | Michał Stefaniuk, Katarzyna Bilewicz ż. Piotra | 245-1-8 | 372V | 31 | R | 1997 | RK | |
| 6 | 2 | 1838 | Szumsk | Teofila | Kowalczuk | Waśkowce | Michał | Marianna | Mekiczuk | Marcin Kokorczuk, Katarzyna Radzińska ż. Romana | 245-1-12 | 276R | 14 | R | 271 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-69GN |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | 1830 | Szumsk | Jakub | Listowski | Waśkowce | 36w | Andrzej | Agnieszka | Mekiczuk | Antonina | Tomczuk | Waśkowce | 25 | Błażej | Agnieszka | Chmiel | Piotr Bilewicz, Marcin Kokorski, Pantalion Jampol | 245-1-4 | 382R | 77 | R | RK | ||
| 1 | 2 | 1848 | Szumsk | Tomasz | Fiedorowicz | Kąty | 23 | Wawrzyniec | Marianna | Mekiczuk | Elżbieta | Krajewska | Iserna | 20 | Maciej | Magdalena | Most [Mostyńska] | Łukasz Hulewicz, Paweł Jasiński, Mikołaj Giżycki | 245-1-14 | 203R-203V | 2 | R | 207-208 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-7QPV-FQMH |
| 20 | 11 | 1855 | Szumsk | Kazimierz | Listowski | Waśkowce | 25 | Józef | Teodora | Jampolczuk | Zofia | Kowalska | Waśkowce | 18 | Michał | Marianna | Mekiczuk | Ludwik Kokurowski, Józef Traczuk, Józef Listowski | 172-1-41 | 404V-405R | 13 | R | 407 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-KQPD-R8XY |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|