Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 4 | 1821 | Szumbar | Aleksander | Melanicki (Omelański) | Borki | Mikołaj | Magdalena | Kasperska | Sebastian Gutkowski i Tekla Beczkowska, as. Grzegorz Beczkowski i Tekla Ziewiecka, Kazimierz Czuhajewski i Prakseda Dmytrukowa | 297-1-188 | wklejka | Ł/FS | 54 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67DM-X | |
| 10 | 6 | 1825 | Szumbar | Antoni | Melanicki (Omelański) | Borki | Mikołaj | Magdalena | Kasperska | Kazimierz Czuhajewski i Matrona Byczkowska, as. Jan Sukmanowski i Tekla Ziewiecka, Józef Michałowski i Anastazja Szymonowa, Michał Bilukowski i Prakseda Danilukowa | 297-1-188 | 54R | Ł/FS | 61 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7JM-X |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|