Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 10 | 1835 | Szumbar | Karol | Malarz | Cecyniówka | Teodor | Apolonia | Menio | chrzest w Katerburgu, sław. Stanislaw Grzymała i Agapia Bazylewska wdowa | 199 | 221 | 8 | AGAD | 114 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0114.htm |
| 19 | 10 | 1835 | Szumbar | Karol | Malarz | Cecyniówka | Teodor | Apolonia | Menio | chrzest w Katerburgu, sław. Stanislaw Grzymała i Agapia Bazylewska wdowa | 245-1-9 | 366R-V | 8 | R/FS | 368-369 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQ4M |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 1784 | Szczurowice | Wawrzyniec | Rycerz | Ewa | Klemeniowicz | Piaski | Chryzostom Prykopa, Jan Krochmal | 301-1310 | 71 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0050.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|