Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 12 | 1827 | Szpanów | Sylwester Baltazar | Trofimowicz | Szpanów | Grzegorz | Karolina | Metkowska | ch. 3.01.1828, ur. Ludwik Espagne, ur. Katarzyna Sztark ż. Teodora, asyst. Michał Herman, ur. Amelia Postolko panna | 171-1-1 | 173R | 2 | R | 179 | Mg | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-GVKH |
| 21 | 3 | 1832 | Szpanów | Józef Benedykt | Trofimowicz | Szpanów | Grzegorz | Karolina | Metkowska | Franc.Bartoński,Sztark Katarzyna ż.Teodora. as.Teodor Sztark, ... Kopowska wd. | 171-1-5 | 183V | 4 | R | AS | ||
| 21 | 3 | 1832 | Szpanów | Aleksandra | Trofimowicz | Szpanów | Grzegorz | Karolina | Metkowska | Franc.Bartoński,Sztark Katarzyna ż.Teodora. as.Jan Lubkowski, Salomea Józefoska ż. Jana | 171-1-5 | 184R | 5 | R | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 8 | 1875 | Radziwiłłów | Ignacy | Niewiarowski | Radziwiłłów | 28 | Stanisław | Weronika | Metkowska | Walentyna | Górska | Podzamcze | 16 | Jan | Józefa | Kowalska | 1-69 | 72R | 6 | T |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|