Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 11 | 1778 | Szczurowice | Salomea | Metlińska | Romanówka | Szymon | Elżbieta | Józef Paruszeski, Anastazja Romanowska | 1310L | 29 | B | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0017.htm | ||||
| 7 | 2 | 1823 | Torczyn | Aleksander | Siedlecki | Woderady | Franciszek | Katarzyna | Kamińska | Michał Strzałkowski, Konstancja Metlińska | 60 | b/n | Ł | EH | |||
| 6 | 9 | 1830 | Berdyczów | Aniela | Metlińska | Berdyczów | Wawrzyniec | Magdalena | Antoni Sikorski, Marianna Lindinow - majorowa | 178-3-3 | V132 | 167 | Ż | MP | |||
| 19 | 1 | 1835 | Łuck | Jan | Latecki | Łuck | Tomasz | Aniela | Samuel Łukasz Leśniewicz, Konstancja Metlińska | 373 | 3 | 6 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0002.htm | |||
| 10 | 5 | 1838 | Iwnica | Zofia | Radziewicz | Smołówka | Wincenty | Domicela | Metlińska | Marcin Krukowski i Franciszka Dorożańska ż. Alojzego | 178-3-6 | 385R | 14 | Ż | 750 | DM | |
| 1 | 2 | 1839 | Berdyczów | Agata | Karwowska | Berdyczów | Jan | Paulina | Metlińska | Jan Walenty Pray... i Ewa Suszkowska | 178-3-8 | 134V | 30 | Ż | 250 | DM | |
| 4 | 11 | 1845 | Leszczyn | Karolina | Radziewicz | Bujmierze | Wincenty | Domicela | Metlińska | Fabian Perehuda i Wiktoria Rudnicka ż. Stefana | 178-3-12 | 283V | 15 | Ż | 559 | DM | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 8 | 1784 | Łuck | Michał | Brzeski | Dioniza | Metlińska | Łuck | Adam Metliński, Feliks Zborowski, Anna Pałuska, Teodor Lisiecki | 297-1-94 | 27R-27V | Ł | 29-30 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQHG-1 | ||||||||||
| 20 | 5 | 1788 | Czartorysk | Andrzej | Gurski | Serchów | Anna | Grabowska | Serchów | Szymon Metliński, Rozalia Grabowska, Elżbieta Metlińska, Aleksander Czerniawski, Anna Bielińska | 297-1-185 | 217v-218r | Ł | 7874-7875 | Na | ||||||||||
| 1 | 6 | 1854 | Kulczyny | Antoni | Rybicki | par. Kulczyny | 27 | Sebastian | Kasylda | Przełuska | Aniela | Majdanowicz | Krasiłów | 16 | Joachim | Marianna | Metlińska | Jan Szmigielski, Jan Piotrowski | 178-3-122 | 113V | 13 | Ż | 218 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|