Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 1829 | Szumbar | Leon | Tokarski | par. G-R Krzemieniec | 24 | Antoni | Regina | Miłaszewicz | Antonina | Witowska | Cecyniówka | 18 | Józef | Magdalena | Kasprzycka | W. Feliks Czepelowski, Stanisław Olszański, Paweł Truszkowski, Jan Zaremba | 245-1-3 | 417V | 7 | R | |||
| 26 | 2 | 1850 | Horochów | Wincenty | Sewelda | par. Horochów | 25 | Jan | Tekla | Trzebitowska | Antonina | Niedźwiedzka | par. Horochów | 18 | Leon | Emilia | Miłaszewicz | 88 | 49 | 8 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2088/pages/PL_1_436_88_0025.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | Szl. Aleksandra Miłaszewicz | 16 | Horyńgród | Horyńgród | 1857 | AGAD | DM | 433-7 | |||||
| 34 | 86 | ż. Konstancja z Miłaszewiczów | 58 | Miropol | Pilipy | 1912 | ES |