Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 5 | 1829 | Katerburg | Chmielik | 40 | Katerburg | z Osmołów, mąż Stefan | 245-1-3 | 259R | 19 | R | 268 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6WJ6 | |
| 2 | 8 | 1915 | Dubno | Jan | Stach | 53 | Olibów | austriacki poddany, żona Wiktoria z d. Imialik (Imielik)? | 740-4-162 | 195R | 63 | R | 155 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 9 | 1879 | Hulcza (husyci) | Jan | Chmielik | Zdołbunów | 27 | Jan | Barbara | Parzez | Hulcza | 21 | Wacław | Franciszka | Tryka | 426-1-238A | 67V-68R | 17 | T | ||||||
| 5 | 10 | 1896 | Tbilisi Piotra i Pawła | Dawid | Saparow | Tbilisi | 28 | Jakub | Anna | Mielik | Feliksa | Drągowska | 22 | Walenty | Anna | Ucharska | Mikołaj Awszarow s. Grzegorza, Bagrat Mżytarow s. Arsena | 72 | 27 | Tb | |||||
| 15 | 9 | 1906 | Tbilisi Piotra i Pawła | Karol | Akkerer | (luteranin) | 26 | Paweł | Elżbieta | Diubek | Maria | Chanpijatowa | Tbilisi | 23 | Stefan | Anna | Mielikowa | Wladyslaw Akkerer i kniaź Aleksander Cherchedlidze | 147 | 43 | Tb | ||||
| 8 | 9 | 1913 | Tbilisi Piotra i Pawła | Bronisław | Chmielikowski | 23 | Kazimierz | Barbara | Berlińska | Nina | Karpowicz | 18 | Jan | Martyna | Kujawska | ojciec Bernard Ganze, ks. I. Najczum | 307 | 28 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|