Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 10 | 1910 | Tajkury | Antoni | Masiewicz | Zdołbunów | Kazimierz | Maria | Mietła | Józef Pastuszek, Antonina Kruk, chrzest w Zdołbunowie | 740-4-694 | 22V-23R | 96 | R | 24 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 5 | 1894 | Turzysk | Franciszek | Zawadzki | par. Włodzimierz | 19 | Andrzej | Katarzyna | Bliska | Teofila | Młynarska | Turopin-kolonia | 22 | Walenty | Franciszka | Mietła | 762 | 38 | 9 | AGAD | 20 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20762/pages/PL_1_436_762_0020.htm | |
| 12 | 6 | 1894 | Turzysk | Jan | Szczepański | par. Włodzimierz | 45w | Szymon | Katarzyna | Łachman | Karolina | Młynarska | Turopin-kolonia | 28 | Walenty | Franciszka | Mietła | 762 | 37 | 8 | AGAD | 19 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20762/pages/PL_1_436_762_0019.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 28 | Marcin Mietła | 46 | Szpanów | Folwark Oleksiński | 1903 | Równe | BW | 171-1-199 | 52R | ||||
| 102 | 267 | Jan Mietła | 34 | Szpanów | Fabryka Żytyńska | 1903 | Równe | BW | 171-1-199 | 63R | ||||
| 102 | 271 | Helena Mietła | 64 | Szpanów | Fabryka Żytyńska | 1903 | Równe | BW | 171-1-199 | 63R |