Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 8 | 1831 | Dederkały | Michał | Mikołajuk | 45 | Dederkały Wielkie | z puchliny, pracowity, żona Anna Guluk, córki Marianna, Anna, Katarzyna i Zofia | 426-1-6 | 13V | 28 | T | 850 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-99HP-T |
| 12 | 8 | 1831 | Kulczyny | Michał | Mikołajuk | 82w | Junaczyńce | prac., wdowiec po Teofili z d. Mazur, córka Marianna | 178-3-97 | 405V | 70 | Ż | Mg | ||
| 14 | 2 | 1840 | Swojczów | Mikołaj | Jakubczuk | 1 | Mokowicze | s. Andrzeja i Brygidy z Mikołajuków | 855 | 121V | 5 | AGAD | 128 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0128.htm |
| 6 | 2 | 1844 | Swojczów | Katarzyna | Pawłowska | 54 | Budy Kohyleńskie | z d. Mikołajuk, mąż Tomasz | 606 | 23 | 3 | AGAD | 14 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20606/pages/PL_1_436_606_0014.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 12 | 1827 | Turzysk | Franciszek Ksawery | Rudnicki | Tuliczów | Mikołaj | Ewa | Mikołajuk | 709 | 8 | 24 | AGAD | 5 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20709/pages/PL_1_436_709_0005.htm | |
| 24 | 9 | 1830 | Hulewicze | Eufrozyna | Kopcewicz | Smolary | Michał | Marianna | Węgierska | Jan Śmiech i Katarzyna Mikołajuk ż. Supryna | 845 | 202R | 31 | AGAD | 181 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0181.htm |
| 26 | 1 | 1835 | Dederkały | Marianna | Mikołajuk | Dederkały Małe | NN | Teresa | prac. Paweł Dmytruk, Barbara Kowal ż. Michała, Lewko Stepanów, Chyma Kondratiuk ż. Iwana | 54 | 174 | 4 | AGAD | 95 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0095.htm | |
| 2 | 2 | 1839 | Swojczów | Mikołaj | Jakobczuk | Mokowicze | Andrzej | Brygida | Mikołajuk | Antoni Dębowski i Anna Mielniczuk ż. Michała | 601 | 2 | 3 | AGAD | 3 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20601/pages/PL_1_436_601_0003.htm |
| 1 | 7 | 1839 | Swojczów | Piotr | Sawicki | Swojczów | Benedykt | Julianna | Laszuk | Jan Romaniuk i Paśka Mikołajuk ż. Tomasza | 601 | 10 | 29 | AGAD | 7 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20601/pages/PL_1_436_601_0007.htm |
| 6 | 9 | 1846 | Dederkały | Wawrzyniec | Mikołajuk | Sadki | NN | Klara | Antoni Słobodziński, Motra Petryk ż. Teodora | 54 | 61 | 11 | AGAD | 33 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2054/pages/PL_1_436_54_0033.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 1838 | Swojczów | Jan | Dąbczyński | Swojczów | 25 | Franciszek | Ewa | Smaluch | Marianna | Szewczuk | Swojczów | 20 | Bazyli | Rozalia | Mikołajuk | Andrzej Żółtowski, Ferdynand Gierzban | 600 | 18 | 6 | AGAD | 11 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20600/pages/PL_1_436_600_0011.htm |
| 16 | 1 | 1844 | Swojczów | Antoni | Buczek | Wólka Swojczowska | 22 | Walenty | Marianna | Romaniuk | Marianna | Pawłowska | Wólka Swojczowska | 20 | Tomasz | Katarzyna | Mikołajuk | Marcin Matuszyński, Andrzej Baszyński | 606 | 16 | 1 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20606/pages/PL_1_436_606_0009.htm |
| 3 | 2 | 1852 | Szumsk | Józef | Słobodianiuk [Słobodzianiu | Kruholec | 19 | Maciej [Mateusz] | Tekla | Rudzińska | Marianna | Czarnota | Kruholec | 21 | Andrzej | Marianna | Mikołajuk | Józef Andrejewski, Paweł Jakubowski, Omelko Semeniuk | 426-1-241 | 123R | 4 | T | 126 | DM | |
| 8 | 11 | 1854 | Hulewicze | Wincenty | Formanczuk | Kraśnica par. Nabrzuska | 25 | Jan | Jaryna | Iwaniuk | Brygida | Dawidiuk | Czeremoszno | 26 | Sawko | Małgorzata | Michał Mikołajuk, Bazyli Silczuk | 866 | 318 | 2 | AGAD | 175 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20866/pages/PL_1_436_866_0174.htm | |
| 8 | 11 | 1915 | Zasław św. Józefa f. Szep | Karol | Tomaszewski | Szepetówka | 24 | Leon | Antonina | Sobolewska | Agnieszka | Więckowska | Szepetówka | 25 | Sylwester | Józefa | Sałacińska | Józef Więckowski i Bazyli Mikołajuk | 17-2-47a | 36R | 11 | Ch | 71 | DM | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|