Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 10 | 1828 | Cudnów | Jakub | Jurkowski | Bykówka | Paweł | Tekla | Obertyńska | Bazyli Milaszkiewicz i Apolonia Węgłowska | 569-1-57 | 69V | 173 | Ż | 138 | DM | |
| 17 | 2 | 1829 | Kulczyny | Anna | Rudkowska | Kulczyny | Jan | Justyna | Milaszkiewicz | chrzest: 1829.02.17, ur. Paweł Piotrowski, ur. Anna Żułkiewska, ż. Józefa | 178-3-95 | 344R-344V | 17 | Ż | Mg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1810 | Łuck | Ignacy | Rutkowski | Jan | Teofila | Milaszkiewicz | Teresa | Korzeniowska | Błażej | Barbara | Czuchalewicz | Paweł Jedliński, Andrzej Twarowski, Mikołaj Szadurski | 177R | Ł | |||||||||
| 16 | 5 | 1815 | Łuck | Dominik | Milaszkiewicz (Maluszkiewicz) | 23 | Kajetan | Marianna | Krzyżewska | Wiktoria | Rossowiecka | Łuck | 20 | Paweł | Marianna | Strzałkowska | Stanisław Metliński, Maciej Kazimirski | 297-1-95 | 8V-9R | Ł | 11 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QM2-M | ||
| 23 | 9 | 1818 | Łuck | Klemens | Truszkiewicz | Łuck | 30 | Maciej | Helena | Tomaszewska | Anna | Piotrowska | Wólka | 22 | Jan | Marianna | Zielińska | Kajetan Milaszkiewicz, Mateusz Sawicki, Dominik Milaszkiewicz | 297-1-95 | 42R | Ł | 44 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7QM9 | |
| 22 | 10 | 1824 | Łuck | Jan | Giżewski | 28 | Onufry | Franciszka | Podgórska | Elżbieta | Korbut | Łuck | 22 | Michał | Marianna | Pepłowska | Zuzanna Wyżdzyna, Antoni Łobaczewski, Kornel Baczewski, Dominik Milaszkiewicz | 297-1-95 | 100R | Ł | 102 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7313 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|