Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1881 | Kowel | Julia | Milke | 62 | Kowel | pruska poddana, wdowa | 282 | 59 | 4 | AGAD | 31 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20282/pages/PL_1_436_282_0031.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1855 | gmina ew. | Karl | Milke | Litwiniec | Gustav | Wilhelmine | Becker | BZ | ||||||||
| 10 | 7 | 1861 | Dubno | Matylda | Jaroszewicz | Zalibówka | Jan | Marianna | Milke (Miłka) | Michał Rana, Karolina Milke panna | 22-1-188 | 242V-243R | 42 | Ł | 241 | MGo | |
| 12 | 7 | 1862 | Dubno | Ewelina | Jaroszewicz | Zalibówka | Jan | Marianna | Milde (Milke Miłka) | Jan Zilent (Zylent), Teresa Melcer panna | 22-1-207 | 251V-252R | 36 | Ł | 246 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 6 | 1878 | Kowel | Wilhelm | Milke | Kowel, luteranin | 69w | Daniel | Dorota | Szumachorowa | Julia | z Witrzyńskich Hryhoruk | Kowel | 45 | Józef | Julia | Chmielewska | 279 | 47 | 5 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20279/pages/PL_1_436_279_0025.htm | ||||
| 12 | 10 | 1902 | Kowel | Józef | Auguścik | Zasmyki | 55w | Roch | Marianna | Bartosik | Rozalia | z d. Gawryszewska Dymek | Zasmyki | 40w | Michał | Wiktoria | Damska | Władysław Milker, Stanisław Brzóska | 963 | 46R | 27 | AGAD | 47 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20963/pages/PL_1_436_963_0047.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|