Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 5 | 1848 | Łokacze | Jan | Karaczkowski | 50 | Rohowicze | w.ż., żona Katarzyna z d. Mitłaszewska, synowie Andrzej, Bolesław, Hipolit i Marceli, córka Wincenta | 352 | 14 | 7 | AGAD | 9 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20352/pages/PL_1_436_352_0009.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 6 | 1831 | Kowel | Jan | Cendrowski | Biełaszów | Franciszek | Marianna | Piotr Malinowski i Apolonia Mitłaszewska [Mikłaszewska] | 846 | 197V | 23 | AGAD | 189 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0189.htm | |
| 14 | 4 | 1837 | Deraźne | Paweł | Kamiński | Mały Lasek | Jędrzej | Tekla | Mitłaszewska | Marcin Grochowski i Elżbieta Babiszczewicz panna | 171-1-10 | 203R | 14 | R | 207 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PWYH |
| 27 | 4 | 1838 | Swojczów | Marceli | Karaczkowski | Tumin | Jan | Katarzyna | Mitłaszewska | Józef Antonowicz i Aleksandra Wołkowicz panna, asyst. Karol Nejmec i Marianna ż. Onufrego | 600 | 5 | 13 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20600/pages/PL_1_436_600_0003.htm |
| 1 | 8 | 1900 | Berezne | Ignacy | Kuriata | Peresieki | Feliks | Franciszka | Mitłaszewska | Julian Sztandar i Marianna Kuriata ż. Tomasza | 740-2-8 | 51V-52R | 92 | R | 55 | DM | |
| 6 | 11 | 1900 | Berezne | Franciszek | Ziembowski | Dermanka | Kazimierz | Antonina | Mitłaszewska | Adam Kuriata i Teofila Radziewicz ż. Michała | 740-2-8 | 57V-58R | 141 | R | 61 | DM | |
| 26 | 1 | 1903 | Berezne | Wincenty | Kuriata | Peresieki | Feliks | Franciszka | Mitłaszewska | Emanuel Myśliński i Wiktoria Wiktorowicz ż. Marcina | 740-2-10 | 7V-8R | 30 | R | 9 | DM | |
| 26 | 7 | 1903 | Berezne | Aniela | Ziembowska | Chołopy | Kazimierz | Antonina | Mitłaszewska | Adam Kuriata i Aniela Paczkowska panna | 740-2-10 | 20V-21R | 95 | R | 22 | DM | |
| 8 | 12 | 1906 | Nieświcz | Janina | Mitłaszewska | Uhrynów | Mikołaj | Maria | Swistun | Hipolit Betlejemski, Brygida Mucha ż. Adama | 1011 | 24V-25R | 94 | AGAD | 26 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0026.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1833 | Krzemieniec | Franciszek | Piotrowski | Krzemieniec | 21 | Maciej | Katarzyna | Antonina | Mitłaszewska | Krzemieniec | 18 | Jan | Tekla | Maciej Borakowski i Dymitr Tykuniec | 426-1-5 | 87R | 4 | T | 816 | DM | |||
| 24 | 5 | 1909 | Niewirków | Dionizy | Łukomski | Huta Stryj | 29 | Augustyn | Teofila | Brusiło | Teofila | Żygadło | Huta Stryj | 21 | Franciszek | Antonina | Mytłaszewska [Mitłaszewska ] | Hilary Żygadło, Teofil Czerwiński | 1015 | 64V | 13 | AGAD | 62 | DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201015/pages/1_436_0_0_1015_0062.htm |
| 4 | 10 | 1912 | Berezne | Wiktor | Kuriata | Kolonia Antolin | 25 | Feliks | Franciszka | Mitłaszewska | Joanna | Żukowska | Jakubówka | 20 | Bolesław | Elżbieta | Murawska | Hilary Bronowicki, Tomasz Kuriata | 740-4-4 | 108R | 27 | R | 81 | DM | |
| 9 | 10 | 1921 | Sarny | Mieczysław | Andrysiak | Wojciech | Teofila | Perlińska | Aniela | Ziemborska | Kazimierz | Antonina | Mitłaszewska | Józef Flaszewicz, Zygmunt Dąbrowski | 740-4-753 | 71R | 28 | R | 74 | AS | |||||
| 10 | 6 | 1928 | Nieświcz | Bronisław | Kwiatkowski | Janina | Mitłaszewska | Uhrynów | 21 | Mikołaj | Maria | Swistun | dopisek | 1011 | 24V-25R | 94 | AGAD | 26 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201011/pages/1_436_0_0_1011_0026.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | 1 | Julia Mitłaszewska | 46 | Zaturce | Chołopecze | 1892 | Ł/FS | BKW | 193-1-220 | 35V | 36 | |||
| 33 | 72 | żona Maria z d. Mitłaszewska | 37 | Skurcze | Skurcze | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-41 |