Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 1883 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Maria | Brauer | Kiził-Arwat | Adolf s. Eustachego | Katarzyna | Miuler | Michał Pomarow i Maria Macht, chrzest w mieście Kiził-Arwat 5.12.1888 | 489-7-1399 | 59R | 95 | Tba/FS | 59 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSYQ-G |
| 19 | 4 | 1887 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Ewa | Brauer | Kiził-Arwat | Adolf s. Eustachego | Katarzyna | Miuler | Aleksander Wojn s. Aleksandra i Ewa Tukart, chrzest w mieście Kiził-Arwat 5.12.1888 | 489-7-1399 | 59V | 96 | Tba/FS | 60 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSBL-V |
| 28 | 8 | 1919 | Tbilisi Piotra i Pawła | Agnieszka | Bylińska | Tbilisi | Apolinary s.Władysława | Szarlotta c.Henryka | Ziber | Gotfryd Miulbach, Teodora Strawińska | 227V | 72 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 5 | 1902 | Tbilisi Piotra i Pawła | Tomasz | Nowysz | grodnieńska gub. | 38 | Andrzej | Anna | Skibińska | Regina Małgorzata | Cigengagel | (luteranka) | 21 | Jan | Barbara | Miuler | Aleksander Michniewicz, Emmanuel Miuller | 32 | 21 | Tb | ||||
| 18 | 1 | 1915 | Tbilisi Piotra i Pawła | Apolinary | Byliński | pow. Oszmiana, wileńska gub. | 30 | Władysław | Anna | Michniewicz | Szarlotta | Sibert | Tbilisi (luteranka) | 18 | Henryk | Emma | Szuman | Bazyli Zejc, Gotryd Miulbach, Henryk Chan-Pir | 326 | 2 | Tb | DW | |||
| 26 | 4 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Aleksander | Wołodkiewicz | Żytomierz | 31 | Antoni | Antonina | Sokołowska | Wanda | Frydensberg z d. Miuller | Dwina, wileńska gub. | 30w | Emil | Otylia | Kościcka | Jan Gajewski, Józef Simsonow | 312-1-129 | 92V | 30 | m.K. | JM1 | ||
| 31 | 10 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Józef | Duchaczek | Kijów | 30 | Józef | Paula | Matouszek | Botenia | Kutman | Kijów | 18 | Antoni | Anna | Roznietyńska | Włodzimierz Miulman, Włodzimierz Ort | 312-1-129 | 115V | 121 | m.K. | JM1 | ||
| 19 | 9 | 1924 | Tbilisi Piotra i Pawła | August | Miul | 45 | Teofil | Rozalia | Jakobs | Elżbieta | z d. Cereteli | 33 | Włodzimierz | Pelagia | Maczawariani | G. Miul, E. Makaszwili | 544 | 13 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 196 | 228 | Miuller (Miller) Józef, mieszcz. N-W | 30 | Nowogród Wołyński | Futory Zwiahelskie | 1885 | Równe | EH |