Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1920 | Kołki | Dominik | Paszkowski | 4,5/12 | Gnilak | syn Mamerta i Heleny z Moździrskich | 1098 | 32R | 34 | AGAD | 34 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201098/album/index.html#img=1_436_0_0_1098_0034.jpg |
| 6 | 7 | 1922 | Zofiówka | Marianna | Zalewska | 66 | Gnilak | z Moździrskich, wdowa, pozostał s. Franciszek c. Józefa, Franciszka, Karolina, Teofila, Helena | 1126 | 71 | 27 | AGAD | 44 | MO | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4b9d274b243bdd7752cf48048f60882fbb31beb8dfb3eec32cb58b781ae97881 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 1828 | Kołki | Paweł Daniel | Morzdzirski(Moździrski) | Majdan Trostenecki | Stanisław | Tekla | Borecka | ch. 6.01. Mateusz Drzewiński, Marianna Drzewińska ż. Gabriela | 814 | 89 | 2 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0093.htm | ||
| 1 | 1 | 1831 | Kołki | Józef | Moździrski | Łyczki | Feliks | Aleksandra | Dębska | Mateusz Drzewiński, Tekla Zalewska ż. Aleksandra; ch. 04.01. | 817 | 57 | 1 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20817/pages/PL_1_436_817_0059.htm | ||
| 30 | 9 | 1832 | Kołki | Grzegorz | Moździrski | Łyczki | Feliks | Aleksandra | Poznańska | Mateusz Drzewiński, Katarzyna Zaręba panna; ch. 02.10. | 818 | 52a | 29 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0058.htm | ||
| 7 | 12 | 1832 | Kołki | Mikołaj | Butym | Łyczki | Jan | Jaryna | Sak | Feliks Moździrski, Mai..? Harasymczuk ż. Iwana; ch. 07.12. | 818 | 52 | 34 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0058.htm | ||
| 16 | 2 | 1833 | Kołki | Franciszek Benedykt | Moździrski | Majdan Trostenecki | Stanisław | Tekla | Borecka | Jan Zaręba, Franciszka Kray ż. Łukasza; ch. 19.02. | 819 | 69 | 3 | AGAD | 70 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0070.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | 1857 | Żytomierz | Grzegorz | Moździrski | Żytomierz | 23 | Feliks Józef | Aleksandra | Paulina | Bobrowska | Żytomierz | 21 | Andrzej | Katarzyna | Zapolska | Józef Lisowski, Piotr Piotrowski | 178-3-44 | 94R | 12 | Ż | 190 | DM | ||
| 26 | 2 | 1922 | Zofiówka | Antoni | Herman | Andrzej | Maria | Szyszko | Aniela | Słodkowska | Karol | Kamila | Bernacka | Teofil Kunicki, Kazimierz Moździrski | 1126 | 51 | 15 | AGAD | 34 | MO | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/ab6240c9bc4e8dfe1d3defc0f1905a229008154cffeac32b041961d7a4e1408c |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 75 | ojciec Aleksander Moździrski | 91 | Kołki | Taraż | 1905 | Łuck | DM | 22-1-314 | 472V | 5 |
