Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 8 | 1913 | Torczyn | Regina | Kadłubowska | Uroczyszcze Wierchy | Dionizy | Łucja | Możyk | Leon Stabrowski, Maria Piotrowska ż. Jana | 1051 | 24-25 | 45 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201051/pages/1_436_0_0_1051_0014.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 10 | 1912 | Torczyn | Dionizy | Kadłubowski | Helenówka, par. Sokul | 28 | Maciej | Emilia | Kozłowska | Lucyna | Możyk | Wierchy | 20 | Antoni | Franciszka | Olszewska | 1042 | 56 | 20 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201042/pages/1_436_0_0_1042_0032.htm | ||||
| 6 | 1 | 1936 | Łuck - par. wojskowa | Aleksander Kazimierz | Toporowski | Regina | Kadłubowska | Uroczyszcze Wierchy | 23 | Dionizy | Łucja | Możyk | 1051 | 24-25 | 45 | dopisek | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201051/pages/1_436_0_0_1051_0014.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 25 | przyjezdny Antoni Możyk | 45 | Torczyn | Torczyn | 1910 | Łuck | EH |