Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 8 | 1920 | Łuck | Katarzyna | Kieder | 66 | Teremne | od nerwowej choroby, z d. Modrak, wdowa po Józefie, dzieci Wacław, Józef, Karol, Karolina, Maria | 35-5-1122 | 67R | 167 | Łuck | 70 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SH1-3 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 7 | 1913 | Horochów | Maria | Liszka | Czeskie Nowosiółki | Alojzy | Anna | Modrak | 1045 | 19 | 70 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201045/pages/1_436_0_0_1045_0020.htm | |||
| 25 | 8 | 1915 | Horochów | Maria | Kuczera | Noworaczyn | Józef | Maria | Modrak | 1066 | 18 | 65 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201066/pages/1_436_0_0_1066_0022.htm | |||
| 13 | 8 | 1915 | Horochów | Anna | Liszka | Nowosiółki | Alojzy | Anna | Modrak | 1066 | 19 | 70 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201066/pages/1_436_0_0_1066_0023.htm | |||
| 12 | 8 | 1916 | Horochów | Józef | Kuczera | Nowy Raczyn | Józef | Maria | Modrak | 1083 | 19 | 55 | AGAD | 14 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201083/album/index.html#img=1_436_0_0_1083_0014.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 33 | żona Elżbieta Modrak | 52 | Kisielin | Kupiczów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 103 | 41 | Modrak Wacław - Czech | 54 | Kisielin | Kupiczów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 |
