Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | 1829 | Łuck | Marcin | Kuźniarewicz | Łuck | Jan | Łucja | Zatorska | Michał Smotrycki kawaler, Salomea Szumska wdowa | 368 | 89 | 62 | 815 | 18 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0045.htm |
| 16 | 7 | 1840 | Puliny | Marian | Opanowicz | Kurne | Paweł | Katarzyna | Remizowska | Mikołaj Smotrycki i Magdalena Sokołowska ż. Józefa | 178-3-9 | 324V | 135 | Ż | 636 | DM | |
| 27 | 12 | 1844 | Puliny | Aleksander Jan | Maszkowski | Oczeretianka | Józef | Katarzyna | Smotrycka | chrzest 26.12.1845, Wincenty Korczewski i Karolina Smotrycka, asyst. Piotr Później i Motra Sobolewska, Florian Tańkowski i Józefa Bąkowska panna, Mikołaj Smotrycki i Oktawia Dobrowolska | 178-3-12 | 351V | 253 | Ż | 693 | DM | |
| 13 | 7 | 1847 | Toporyszcze | Bolesław | Lewin | Sielańszczyzna | Aleksander | Łucja | Sokołowska | Mikołaj Smotrycki i Maria Wołoszczeńko, Franciszek Obremski i Karolina Smotrycka | 178-3-19 | 503R | 68 | Ż | 989 | DM | |
| 5 | 7 | 1858 | Lubar | Konrad Karol | Bożyczko | Lubar | Franciszek | Karolina | Zagórska | Franciszek Smotrycki, Karolina Smotrycka wdowa | 641-1-18 | 14 | 55 | Ż | MP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 5 | 1830 | Żytomierz | Ludwik | Krępowicz | Miasto Radziwiłów | 28 | Jan | Ksawera | Kłosowska | Katarzyna | Spytkowna | Żytomierz | 24 | Andrzej | Katarzyna | Grajtner | Bazyli Motrycki | 178-3-3 | 59 | 40 | Ż | Ni | ||
| 17 | 2 | 1831 | Żytomierz | Jan | Piotrowski | Futor Berezowski | 26 | Teodor | Ksawera | Wasilewska | Elżbieta | Juriewicz | Iwanków | 24 | Kazimierz | Anna | Krośnicka | Mikołaj Smotrycki, Drożewski | 178-3-4 | 46R | 12 | Ż | 92 | Ni | |
| 19 | 10 | 1842 | Żytomierz | Piotr | Motrycki | 20 | Bazyli | Zofia | Bogdan | Wiktoria | Leszczyńska | 20 | Adam | Agata | NN | 178-51-484 | 54 | Ż | Ni |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|