Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1887 | Dubno | Marianna | Chałupczak (Chalupčak) | Hołowczyce | Piotr | Katarzyna | Mouczek (Mouček) | gub. Kielecka, Józef Formanek, Franciszka Zednik ż. Jana | 740-4-156 | 105V-106R | 16 | R | 96 | MGo | |
| 20 | 8 | 1895 | Dubno | Katarzyna | Chałupczak (Chalupčak) | Hołowczyce | Piotr | Katarzyna | Mouczek (Mouček) | Józef Formanek, Franciszka Szanka (Szana Šána) ż. Karola | 740-2-169 | 23V-24R | 89 | R | 25 | MGo | |
| 16 | 9 | 1899 | Dubno | Rozalia | Chałupczak (Chalupčak) | Hołowczyce | Piotr | Katarzyna | Mouczek (Mouček) | Franciszek Slezak, Anna Broczek (Broček) ż. Józefa | 740-4-156 | 180V-181R | 95 | R | 158 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 8 | 1890 | Dubno | Karol | Szana (Šána) | 24 | Józef | Marianna | Różyczka (Růžička) | Franciszka | Mouczek (Mouček) | par. Dubno | 19 | Jan | Franciszka | Dobrowska | Franciszek Bouzak (Bouzek), Jan Zednik | 740-2-164 | 31R | 15 | R | 32 | MGo | ||
| 17 | 2 | 1913 | Dubno | Józef | Sztech (Štěch) | Marianna | Chałupczak (Chalupčak) | Piotr | Katarzyna | Mouczek (Mouček) | dopisek | 740-4-156 | 105V-106R | 16 | R | 96 | MGo | ||||||||
| 20 | 11 | 1921 | Dubno | Piotr | Sikora | Rozalia | Chałupczak (Chalupčak) | Piotr | Katarzyna | Mouczek (Mouček) | dopisek | 740-4-156 | 180V-181R | 95 | R | 158 | MGo | ||||||||
| 13 | 2 | 193? | Ptycza | Antoni | Mouczek (Mouček) | Maria | Hron | Mykitycze | Józef | Franciszka | Mach | dopisek | 740-6-156.1 | 47V-48R | 36 | R | 56 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|