Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 2 | 1915 | Zawalijki | Anna | Myśko | 23 | Zawalijki | od rodów, z Klitów, mąż Pius, córka Leontyna | 17-2-101 | 294R | 7 | Ch | 452 | DW | |
| 25 | 2 | 1915 | Zawalijki | Leontyna | Myśko | 2/52 | Zawalijki | od czarnej choroby, c. chł. Piusa i Anny z Kmitów | 17-2-101 | 294R | 9 | Ch | 452 | DW | |
| 24 | 3 | 1915 | Zawalijki | Cezaria | Myśko | 1 | Zawalijki | od choroby wewnętrznej, c. chł. Antoniego i Michaliny z Cegodów | 17-2-101 | 294V | 17 | Ch | 453 | DW | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 12 | 1831 | Bazalia | Marianna | Myśko | Popowce | Mikołaj | Marianna | (wpis do księgi 1832 r.) chrzest 2.12.1831 Teodor Kowalczuk i Marianna Poliszczuk | 178-3-98 | 183V | 11 | Ż | 350 | DM | ||
| 16 | 7 | 1849 | Bazalia | Marianna | Myśko | Popowce | Ignacy | Kseńka | chł. Fedor Oleksiejew, Ewa Ślusarowa | 178-3-118 | 96V-97R | 75 | Ż | 183-184 | DW | ||
| 22 | 9 | 1849 | Bazalia | Franciszka | Myśko | Popowce | Eliasz | Marianna | chł. Antoni Oleksow, Chyma Poliszczukowa | 178-3-118 | 102V-103R | 109 | Ż | 195-196 | DW | ||
| 13 | 12 | 1874 | Brody | Ewa | Myśkow | Suchowola 116 | Paweł | Maria | Mazur | L | |||||||
| 24 | 11 | 1908 | Brody | Eugenia | Sziri | Suchowola 99 | Teodor | Ewa | Myśko | L | 14 | DW | |||||
| 30 | 1 | 1914 | Wiśniowiec | Aniela | Myśko | Musurowce | Aleksander | Katarzyna | Sałacka | Feliks Ratuszniak, Maria Mazurkiewicz ż. Jana | 426-1-105 | 2V-3R | 7 | T | 283 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D391-9?i=282&cat=834010 |
| 12 | 1 | 1915 | Zawalijki | Józefa | Kobyszczuk | Zawalijki | Kazimierz | Anna | Cygod | Bartłomiej Myśko i Karolina Kobelnik ż. Konstantego | 17-2-101 | 265V-266R | 4 | Ch | 399 | DW | |
| 22 | 1 | 1915 | Zawalijki | Adelajda | Kubow | Kurniki | Stanisław | Albina | Marysiuk | Feliks Myśko i Helena Gabatel ż. Leona | 17-2-101 | 266V-267R | 12 | Ch | 401 | DW | |
| 12 | 2 | 1915 | Zawalijki | Leontyna | Myśko | Zawalijki | Pius | Anna | Kmita | Ignacy Worobej i Józefa Ziarko ż. Antoniego | 17-2-101 | 268V-269R | 20 | Ch | 405 | DW | |
| 12 | 2 | 1915 | Zawalijki | Jan | Kowal | Zawalijki | Maciej | Justyna | Myśko | Józef Kowalenko i Marcelina Myśko ż. Andrzeja | 17-2-101 | 268V-269R | 21 | Ch | 405 | DW | |
| 8 | 2 | 1915 | Zawalijki | Leontyna | Melnik | Zawalijki | Franciszek | Maria | Sawa | Wincenty Melnik i Cezaria Myśko ż. Pawła | 17-2-101 | 268V-269R | 22 | Ch | 405 | DW | |
| 14 | 9 | 1915 | Zawalijki | Stanisława | Myśko | Zawalijki | Paweł | Cezaria | Jagodzińska | Andrzej Myśko i Anastazja Myśko ż. Feliksa | 17-2-101 | 281V-282R | 101 | Ch | 431 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 10 | 1834 | Równe | Wojciech | Marcinkowski | par. Równe | 26 | Marcin | Katarzyna | Eleonora | Kowalska | par. Równe | 17 | Jerzy | Wiktoria | Adam Czwaliński, Walenty Lachowski, Kazimierz Myśkowski | 171-1-7 | 136V | 6 | R | 142 | DM | |||
| 6 | 11 | 1860 | Bazalia | Piotr | Myśko | Popowce | 20 | Ignacy | Ksenia | Teresa | Sztokaluk | Popowce | 20 | Tomasz | Jadwiga | Jochim Franczuk, Stanisław Daciuk, Joanna Hawryszko | 178-3-130 | 47R | 30 | Ż | DM | ||||
| 15 | 11 | 1886 | Brody | Grzegorz | Czyż | Suchowola | 27 | Paweł | Melania | Semczuk | Aniela | Myśkow | Suchowola | 22 | Paweł | Maria | Mazur | L | |||||||
| 28 | 2 | 1910 | Bazalia | Leontyn | Dzyga | Pachutyńce par. Mikołajów gub. Podolska | 45w | Józef | Maria | Szmyga | Katarzyna | z d. Sobko Myśko | Popowce | 27 | Feliks | Katarzyna | Kordybacha | Franciszek Czernowicz, Doroch Gwoździar | 17-1-8 | 593V | 21 | Ch | 1156 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 160 | 347 | Zięć Edward Myśko | 26 | Wyszogródek | Musurowce | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 |