Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 5 | 1866 | Kamień Koszyrski | Kamila | Rudnicka | 29 | Zastawie | z Myslińskich, szlachcianka, mąż Hilary, dzieci Adam, Edmund i Stanisława | 198 | 26 | 4 | 0 | |||
| 20 | 12 | 1867 | Turzysk | Monika Florentyna | Czarnocka | 0,5 | Bobły | c. Feliksa i Walerii z Myslińskich | 736 | 17 | 18 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20736/pages/PL_1_436_736_0011.htm | |
| 15 | 7 | 1868 | Turzysk | Maria | Kwapiszewska | 1 | Rużyn | c. Apolinarego i Hipolity z Myslińskich | 737 | 18 | 10 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20737/pages/PL_1_436_737_0009.htm | |
| 24 | 5 | 1895 | Kowel | Paweł | Bałkowski | 2 | Myślina | od choroby wewnętrznej, s. szl. Gerwazego i Karoliny z Myslińskich | 906 | 52V | 32 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20906/pages/PL_1_436_906_0037.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 7 | 1787 | Liczkowce | Jakub | Janiszewski | Horodnica | Łukasz | Marianna | Bereznicka | Andrzej Mysliński, Katarzyna Chichłowska | 301-750 | 6 | AGAD | 4 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20750/pages/PL_1_301_750_0004.htm | |
| 1 | 1 | 1847 | Opalin | Władysław | Paszkowski | Perekurka | Józef | Tekla | Chorąży | Augustyn Mysliński, Marianna Swiderska | 524 | 1 | 2 | AGAD | 1 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20524/pages/PL_1_436_524_0001.htm |
| 26 | 7 | 1886 | Jałowicze | Julia | Bloch | Targowica | Walenty | Julia | Sztop | Józef Mysliński, Tekla Urbanowicz | 159 | 12-13 | 16 | AGAD | 7 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20159/pages/PL_1_436_159_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1779 | Szczurowice | Józef | Mysliński | Ewa | Paprocka | Romanówka 5 | 301-1310 | 64 | B | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201310/pages/PL_1_301_1310_0044.htm | |||||||||||||
| 21 | 7 | 1829 | Szumbar | Eleutery | Weleżyński | Borki | 36w | Eleutery Józef | Helena | Apolonia | Jasińska z Myslińskich | Borki | 34w | Jakub | Małgorzata | ur. Paweł Turzański, Marcin Pacewicz, Walenty Lutostański | 245-1-3 | 417V-418R | 9 | R | |||||
| 4 | 11 | 1834 | Hołoby | Dionizy | Mysliński | Myslina par. Kowel | 34 | Bazyli | Agnieszka | Lisiewicz | Zofia | Zadarnowska z d. Łopuszańska | Byteń | 30 | Michał | Marianna | Kluczkowska | Rafał Bałkowski, Karol Bałkowski, Wincenty Misliński | 849 | 189V-345 | 3 | AGAD | 188 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/PL_1_436_849_0188.htm |
| 26 | 1 | 1858 | Kowel | Teofil | Myśliński | Myślina | 20 | Józef | Katarzyna | Antonowicz | Marianna | Łączyńska | Myślina | 21 | Stanisław | Maria | Szuflińska | Ludwik Mysliński, Cyprian Kucharski | 260 | 37 | 1 | AGAD | 22 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20260/pages/PL_1_436_260_0022.htm |
| 12 | 2 | 1867 | Kowel | Bazyli | Sawicki | Kowel | 21 | Aleksander | Agata | Fedorowicz | Waleria | z Myślińskich Lisiecka | Kowel | 28w | Kazimierz | Józefa | Jakubowska | Tadeusz Godlewski, Jan Mysliński | 268 | 26 | 1 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20268/pages/PL_1_436_268_0014.htm | |
| 7 | 2 | 1893 | Torczyn | Antoni | Mysliński | Budki Usickie | 55w | Maksymilian | Aleksandra | Krutkiewicz | Antonina | z Suszyńskich Hyrycz | Usicze | 47 | Jakub | Marianna | Weręga | Edmund Romanowski, Michał Szwajkowski | 679 | 41 | 6 | AGAD | 22 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0022.htm |
| 18 | 6 | 1895 | Kowel | Apoloniusz | Mysliński | Myślina | 35 | Jan Salezy | Julia | Sierakiewicz | Kamila | Popławska | Rudniki | 19 | Wojciech | Eufrozyna | Rudnicka | Władysław Dądalski, Stanisław Rudnicki | 906 | 34V | 13 | AGAD | 27 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20906/pages/PL_1_436_906_0027.htm |
| 8 | 2 | 1898 | Jałowicze | Józef | Urbanowicz | par. Jałowicze | 23 | Roch | Tekla | Bajkowska | Maria | Brzeźniakiewicz | par. Jałowicze | 20 | Ignacy | Izabela | Grodzińska | Józef Myśliński, Władysław Mysliński | 929 | 26 | 1 | AGAD | 17 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20929/pages/PL_1_436_929_0017.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Służący 1-dw. Jan Mysliński s. Tomasza | 16 | Dederkały | Bykowce | 1860 | Tarnopol | DW | 426-2-242 | ||||||
| 3 | 11 | Stanisław Mysliński? | 48 | Hulewicze | Powursk | 1873 | Łuck | AT | 195-1-54 | 95R | 9 |