Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 8 | 1837 | Łuck | Ludwik | Myszka | 21 | Łuck | Rekrut z guberni kaliskiej zmarł w lazarecie z cholery | 374 | 82 | 54 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0047.htm | ||
| 23 | 11 | 1937 | Deraźne | Helena | Myszka | 3 | Radomianka | c. Jakuba i Józefy z Kucharczyków, przyczyna zgonu: ból głowy | 33-1-769 | 46R | 52 | Równe | 47 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 2 | 1853 | Łuck | Dionizy Błażej | Malinowski | Żabka | Franciszek | Sabina | Myszka | 389 | 6-7 | 5 | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20389/pages/PL_1_436_389_0004.htm | |||
| 4 | 2 | 1864 | Bazalia | Agata | Motorna | Bogdanówka | Jan | Marianna | Jan Myszka i Katarzyna Szymkowa | 17-1-7 | 46V-47R | 21 | Ch | 92-93 | DM | ||
| 16 | 12 | 1882 | Tajkury | Jan | Klich | Tajkury | Józef | Anna | Magiera | chrzest 16.12.1882, Jan Jaśkiewicz i Antonina Myszka żona Jana | 740-2-661 | 75V-76R | 39 | R | 104 | BW | |
| 17 | 12 | 1887 | Grzymałów | Władysław | Myszka | Grzymałów | Michał | Emilia | Bidrowska | Antoni Pielech, Maria Jarmarek | 301-1614 | 5 | 37 | AGAD | 3 | EK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201614/pages/PL_1_301_1614_0003.htm |
| 1 | 10 | 1908 | Horochów | Stanisław | Myszka | Bużany | Wacław | Marianna | Filipek | 995 | 1V-2R | 3 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20995/pages/1_436_0_0_995_0005.htm | ||||
| 17 | 11 | 1920 | Toporyszcze | Stanisława | Mak | Zofiówka | Józef | Rozalia | Myszka | 178-3-270 | 140R | 158 | Ż/WS | 272 | DW | ||
| 26 | 7 | 1921 | Dubno | Anna | Myszka | Kowel | Franciszek | Olga | Szulga Tymkowska | chrzest 1.07.1922, Stanisław Pop, Jadwiga Turecka | 740-6-136 | 27V | 78 | R | 33 | MGo | |
| 9 | 9 | 1922 | Dubno | Maria | Myszka | Dubno | Franciszek | Olga | Tymkowska | chrzest 11.01.1923, Stanisław Żaliński, Anna Szpakowska panna | 740-6-136 | 62V | 4 | R | 68 | MGo | |
| 28 | 7 | 1923 | Dubno | Irena Regina | Żalińska | Dubno | Stanisław | Helena | Poliszczuk | Franciszek Myszka, Barbara Termiljancowa ż. Michała | 740-6-136 | 80V | 113 | R | 86 | MGo | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1897 | Kowel | Stefan Bronisław | Szawłowski | Kowel | 27 | Faustyn | Kazimiera | Ejsmundt | Maria Wanda | Jaworczykowska | Kowel | 22 | Jan | Apolonia | Myszka | por. Paweł Chasłyk, por. Antoni Dargiewicz, Stefan Bortnikowicz | 908 | 32V | 6 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20908/pages/PL_1_436_908_0032.htm | ||
| 21 | 6 | 1922 | Dubno | Franciszek | Myszka | 39 | Karol | Agata | Burawa | Olga | Szulga Tymkowska | 29w | Andrzej | Olga | Glazenap | Bartłomiej Głowacki, Stanisław Żaliński | 740-6-136 | 50R | 42 | R | 55 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|