Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 6 | 1791 | Ołyka | Norbert | Nadratowski | 13 | Zawrocie | r. Franciszek i Anna z Wojnarowskich | 297-1-143 | 89V | Łuck | 94 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-S77L-X9RV-W | |
| 25 | 11 | 1889 | Turzysk | Michał | Nadratowski | 67 | Wierzbiczno | żona Franciszka Renier, s. Antoni, c. Katarzyna | 757 | 39 | 22 | AGAD | 21 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20757/pages/PL_1_436_757_0021.htm |
| 3 | 8 | 1895 | Kowel | Stanisława | Biernacka | 3 | Józefin | od koru, c. podoficera rez. Siedleckiej gub., powiatu węgrowskiego gminy Ochów Jana i Katarzyny z Nadratowskich | 906 | 54V | 43 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20906/pages/PL_1_436_906_0039.htm | ||
| 20 | 2 | 1897 | Kowel | Helena | Biernacka | 1/12 | Biełaszów | c. rezerwowego żołnierza siedleckiej guberni, powiatu węgrowskiego. gminy Łochów Jana i Katarzyny z Nadratowskich | 908 | 50V | 14 | AGAD | 42 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20908/pages/PL_1_436_908_0042.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1892 | Turzysk | Antoni | Nadratowski | Wierzbiczno-kol. | 24 | Michał | Franciszka | Rejner | Józefa | Leszczyńska | Kolonia Wierzbiczno | 18 | Jan | Katarzyna | Gawlikowska | 760 | 27 | 1 | AGAD | 15 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20760/pages/PL_1_436_760_0015.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 29 | Antoni Nadratowski | 25 | Turzysk | Kolonia Wierzbiczno | 1894 | Łuck | RK | 195-1-105 | 10V | 13 | |||
| 55 | 185 | Antoni Nadratowski | 45 | Turzysk | Kolonia Wierzbiczno | 1911 | Łuck | RK | 195-1-167 | 255R | 256 |