Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 97 wyników dla: Nagalewska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
25 8 1827 Korzec Agnieszka Nagalewska 2 Balarka Aleksandrowska c. Kazimierza i Anny 245-1-1 95V 66 R 187 DM
1 9 1846 Berezdów Tekla Nagalewska 50 Weresek z d. Sikorska, mąż Jakub, synowie Leon i Adam, córki Apolonia, Marianna, Joanna i Helena 877 282 54 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0152.htm
6 5 1847 Miropol Franciszka Nagalewska 3 Ulanówka c. Wincentego i Katarzyny z Rudnickich 245-1-13 213R 33 R 423 DM
25 10 1906 Nowogród Wołyński Joanna Nagalewska 11/12 Zaremle od konwulsji, c. Jana i Karoliny z d. Kościńskiej 178-3-202 200R 324 Ż 396 DW
9 10 1907 Korzec Hieronima Nagalewska 27 Piaskówka z d. Żygadło, mąż Michał, syn Adam i córka Ewa 740-2-332 98R 102 R 103 DM
18 2 1909 Cudnów filia Romanów Bronisława Nagalewska 3 Sieniawka c. Witalisa i Teofili z Rudnickich 178-3-215 249V 27 Ż 467 DM
11 7 1911 Korzec f. Horodnica Apolonia Nagalewska 50 Piaskówka mąż Adam, synowie Paweł, Ludwik, Fabian i Feliks, córki Kamila i Bronisława 178-3-181 54V 52 Ż 109 DM
1 4 1913 Korzec f. Horodnica Narcyza Nagalewska 70 Rudnia Klonowa mąż Adam, córki Teofila i Franciszka; po I-mężu synowie Felicjan, Grzegorz i Jan, córka Kamila 178-3-181 159V 19 Ż 314 DM
25 8 1913 Korzec f. Horodnica Bronisława Nagalewska 15 Rudnia Klonowa c. Józefa i Marianny z Żygadłów 178-3-181 162V 50 Ż 320 DM
22 9 1914 Tajkury Helena Nahalewska, Nagalewska 6/52 Zdołbunów c. Jan i Marii z Dobrowińskich z guberni kijowskiej 740-4-697 108R 60 R 96 DM
25 3 1920 Korzec Antoni Ejsmont 3/52 Krąglik syn Jana i Eugenii z domu Nagalewska 740-4-351 57 224 R PW

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
29 10 1830 Korzec Justyna Nagalewska Balarka Aleksandrowska Kazimierz Anna Chwoińska Jan Suchodolski Kawaler i Ewa Bilecka z Nagalewskich 245-1-4 72R 129 R 142 DM
4 5 1831 Niewirków Grzegorz Gilewski Siwki Wincenty Apolonia Garbolińska Józef Niżyński, Magdalena Nagalewska 171-1-4 243 R 23 R AS
15 11 1831 Niewirków Aniela Nagalewska Siwki Jan Magdalena Garbolińska Jan Niżyński,Franciszka Rudnicka męż. 171-1-4 245 V 46 R AS 0
13 9 1831 Niewirków Tekla Garbolińska Siwki Marcin Franciszka Gilewska Józef Niżeński, Magdalena Nagalewska 171-1-4 246 R 47 R AS
11 4 1833 Miropol Leon Szerafinowicz Ulanówka Michał Agnieszka Naumowicz Stanisław Pulikowski i Agnieszka Nagalewska ż. Jakuba 245-1-7 176V 20 R 183 DM
6 3 1837 Miropol Teofila Pulikowska Ulanówka Jędrzej Franciszka Sawicka Kazimierz Pulikowski i Franciszka Nagalewska 245-1-11 224R 17 R 222 DM
17 1 1845 Miropol Franciszka Nagalewska Ulanówka Wincenty Katarzyna Rudnicka 876 312 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0171.htm
20 5 1845 Miropol Petronela Siestrzyńska Ulanówka Michał Marianna Nagalewska 876 322 36 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0176.htm
1 1 1845 Miropol Stefanina Korysceńska Ulanówka Jan Teresa Nagalewska 876 311 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0170.htm
18 11 1846 Miropol Piotr Koryciński Ulanówka Jan Teresa Nagalewska Jakub Paszkowski i Tekla Korycińska panna 877 318 78 AGAD 170 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0170.htm
20 3 1846 Miropol Józefa Sawicka Ulanówka Paweł Salomea Wróblewska Ludwik Sawicki i Katarzyna Nagalewska ż. Wincentego 877 301 26 AGAD 161 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0161.htm
28 12 1847 Miropol Tomasz Bagiński Ulanówka Dominik Marianna Pulikowska Józef Pulikowski i Katarzyna Nagalewska ż. Klemensa 245-1-13 201V 89 R 401 DM
14 12 1847 Miropol Lucyna Siestrzyńska Futor Średni Kurzeń Michał Marianna Nagalewska Teodor Kanarski i Teresa Korycińska ż. Jana 245-1-13 200V 83 R 399 DM
27 1 1850 Miropol Stefan Sawicki Ulanówka Paweł Salomea Wróblewska Franciszek Hajka i Katarzyna Nagalewska ż. Wincentego 171-1-16 231V-232R 11 R 239 DM
26 10 1851 Berezdów Ignacy Kamiński Weresek Karol Wiktoria Lasota Ignacy Lasota i Marianna Nagalewska panna 178-3-72 314V-315R 92 Ż 617-618 DM
20 7 1851 Berezdów Eliasz Brodecki Weresek Jan Marianna Kamińska Leon Nagalewski i Marianna Nagalewska panna 178-3-72 307V-308R 61 Ż 605-606 DM
17 9 1852 Korzec Józef Niżyński Kaczaniec Stanisław Apolonia Rudnicka Michał Szydłowski i Małgorzata Nagalewska ż. Grzegorza 171-1-17 255V-256R 99 R 259 DM
16 2 1852 Berezdów Eleonora Nagalewska Weresek Leon Marianna Nitecka Wojciech Jagielski i Katarzyna Strażnikiewicz ż. Jana 171-1-17 305V-306R 22 R 309 DM
19 3 1852 Berezdów Józef Lasota Stołby Ignacy Apolonia Nagalewska Wojciech Jagielski i Helena Nagalewska panna 171-1-17 306V-307R 29 R 310 DM
26 8 1854 Berezdów Sabina Lasota Stołby Ignacy Apolonia Nagalewska Wawrzyniec Czyżewski i Marianna Waśkowska wdowa 17-1-20 17V-18R 67 Ch 35-36 DM
11 10 1857 Miropol Franciszek Bagiński Ulanówka Dominik Marianna Pulikowska Piotr Pawłowski i Katarzyna Nagalewska ż. Klemensa 178-3-73 397V-398R 63 Ż 746-747 DM
31 1 1860 Berezdów Marianna Zaręba Chyżawka Leonty Helena Nagalewska Jan Zaręba i Katarzyna Szynakruk ż. Antoniego 17-1-23 3V-4R 11 Ch 7-8 DM
27 2 1863 Korzec f. Horodnica Agnieszka Jaworska Myszakowa Jan Petronela Linkiewicz chrzest 3.03.1863, Piotr Mackiewicz i Józefa Nagalewska ż. Grzegorza 650-1-2 26V-27R 15 R 28 BW
23 5 1880 Cudnów Sabina Nagalewska Kajetanówka Gabriel Marcelina Turowska Jan Malinowski i Franciszka Janiszewska ż. Józefa 178-3-67 504V-505R 139 Ż 1000-1001 DM
25 3 1880 Cudnów Zuzanna Nagalewska Sieniawka Jan Franciszka Osińska Antoni Perehuda i Karolina Wilińska ż. Grzegorza 178-3-67 499V-500R 111 Ż 990-991 DM
9 11 1880 Berezdów Michalina Mańkiewicz Stołby Władysław Marianna Lasota Florian Budzinowski i Eleonora Nagalewska ż. Adama 178-3-169 587V-588R 110 Ż DM
13 12 1881 Berezdów Andrzej Majewski Mokre Stefan Joanna Nagalewska Leon Nagalewski i Aniela Nagalewska ż. Marcina 178-3-169 621V-622R 118 Ż DM
10 2 1882 Berezdów Eleonora Radecka Stołby Józef Franciszka Nagalewska Franciszek Radecki i Eleonora Nagalewska ż. Adama 178-3-169 628V-629R 18 Ż DM
11 9 1906 Nowogród Wołyński Genowefa Nagalewska Apołonówka Piotr Antonina Kędzierska Józef Żelizko i Maria Kędzierska 178-3-202 77V-78R 472 Ż 155 DW
12 10 1906 Nowogród Wołyński Franciszek Błoński Kurczycka Huta Roman Kamila Nagalewska Wiktor Sztambka i Bronislawa Nagalewska 178-3-202 95V-96R 561 Ż 191 DW
13 2 1907 Cudnów filia Romanów Janina Malinowska Futor Drennicki Teofil Katarzyna Kotowska Antoni Rudnicki i Teofila Nagalewska ż. Witalisa 178-3-215 68V-69R 52 Ż 133-134 DM
29 1 1907 Cudnów filia Romanów Marcelina Osińska Sieniawka Józef Serafina Turowska Adolf Turowski i Feliksa Nagalewska ż. Szymona 178-3-215 68V-69R 50 Ż 133-134 DM
23 10 1907 Korzec Dominik Dyczyński Kowalewicze Antoni Małgorzata Soczyńska Józef Kołosowski i Aniela Nagalewska 740-2-332 63V-64R 305 R 66 DM 0
27 9 1907 Korzec Adam Nagalewski Piaskówka Michał Rozalia Żygadło Antoni Wilczyński i Józefa Nagalewska ż. Antoniego 740-2-332 52V-53R 257 R 55 DM 0
1 6 1907 Korzec Mieczysław Linkiewicz Piaskówka Paweł Antonina Gogoł Antoni Wilczyński i Józefa Nagalewska ż. Antoniego 740-2-332 35V-36R 173 R 38 DM
8 2 1907 Korzec Ewa Nagalewska Mieczysławka Antoni Józefa Linkiewicz Antoni Wilczyński i Rozalia Nagalewska ż. Michała 740-2-332 12V-13R 56 R 15 DM
9 11 1909 Cudnów filia Romanów Stanisława Nagalewska Sieniawka Szymon Feliksa Rudnicka Józef Pińkowski i Michalina Rudnicka ż. Jana 178-3-215 236V-237R 259 Ż 448-449 DM
19 9 1909 Cudnów filia Romanów Jarosław Kozłowski Kajetanówka Rafał Ludwika Nagalewska Stanisław Borawski i Józefa Nagalewska ż. Witalisa 178-3-215 230V-231R 223 Ż 436-437 DM
18 4 1909 Cudnów filia Romanów Michalina Nagalewska Kajetanówka Bolesław Bronisława Malinowska Bernard Malinowski i Teofila Bagińska ż. Antoniego 178-3-215 210V-211R 105 Ż 396-397 DM
25 12 1910 Korzec f. Horodnica Józefa Nagalewska Piaskówka Paweł Rozalia Śliwińska [chrzest 18.01.1911] Henryk Kopczyński i Bronisława Rudnicka ż. Wincentego 178-3-181 1V-2R 3 Ż 3-4 DM
6 1 1910 Romanów Leon Jędrzejewski Futor Misiury Rafał Celestyna Górska chrzest 6.01.1911, Konstanty Turowski i Józefa Nagalewska ż. Witalisa 178-3-216 1V-2R 3 Ż 3-4 DM
2 4 1911 Korzec f. Horodnica Jan Brodowski Anastaziówka Wielka Fabian Maria Nagalewska Jan Brodowski i Tekla Rakowska 178-3-181 9V-10R 46 Ż 19-20 DM
20 2 1911 Korzec f. Horodnica Apolonia Błońska Kurczycka Huta Roman Kamila Nagalewska Henryk Kapczyński i Maria Błońska 178-3-181 6V-7R 34 Ż 13-14 DM
18 1 1911 Romanów Bronisława Nagalewska Siniawka Ksawery Rozalia Szafranik Józef Pinkowski i Franciszka Gołębiowska ż. Dionizego 178-3-216 7V-8R 38 Ż 15-16 DM
1 4 1911 Romanów Helena Nagalewska Siniawka Wincenty Janina Szarafin Jan Osiński i Teofila Nagalewska ż. Witalisa 178-3-216 18V-19R 104 Ż 37-38 DM
26 4 1911 Nowy Zawod Rozalia Nagalewska Tartaczek Piotr Antonina Kuźmińska Józef Węgłowski, Dioniza Burowska ż. Stanisława 178-3-196 63V-64R 312 Ż 128 DW
9 1 1912 Korzec f. Horodnica Antonina Rudnicka Kaczan Wincenty Bronisława Nagalewska Paweł Narolski i Anna Rudnicka panna 178-3-181 62V-63R 11 Ż 125-126 DM
18 8 1912 Korzec f. Horodnica Dominik Nagalewska Piaskówka Antoni Józefa Łąkowicz Feliks Nagalewski i Antonina Nagalewska ż. Jana 178-3-181 84V-85R 144 Ż 169-170 DM
26 10 1912 Korzec f. Horodnica Cezary Sobolewski Siwki Franciszek Paulina Wyszyńska Faustyn Chorążewski I Eugenia Nagalewska ż. Michała 178-3-181 93V-94R 206 Ż 187-188 DM
17 1 1913 Korzec f. Horodnica Antonina Turowska Głuszków Jan Domicela Nagalewska Jan Falkowski i Małgorzata Czekalska panna 178-3-181 117V-118R 14 Ż 232-234 DM
4 11 1914 Horodnica Teofila Rudnicka Lewacze par. Niewirków Piotr Antonina Nagalewska Ludwik Rudnicki i Adela Rudnicka ż. Jana 178-3-181 198V-199R 187 Ż 391-392 DM
15 8 1914 Horodnica Kornelia Hajko Krynice Ambroży Kamila Rudnicka Adolf Weselski i Teofila Nagalewska panna 178-3-181 191V-192R 142 Ż 377-378 DM
16 6 1914 Horodnica Józefa Nagalewska Siwki par. Bereźne Michał Eufemia Dąbrowska Grzegorz Chorążewski i Kamila Chorążewska ż. Józefa 178-3-181 186V-187R 114 Ż 367-368 DM
1 12 1914 Horodnica Albin Sobolewski Siwki par. Bereźne Franciszek Paulina Wyszyńska Franciszek Chorążewski i Eufemia Nagalewska ż. Michała 178-3-181 200V-201R 198 Ż 395-396 DM
21 12 1914 Horodnica Henryk Błoński Huta Kurczycka Roman Kamila Nagalewska Teofil Jaworski i Joanna Adama Łabęska ż. Adama 178-3-181 201V-202R 202 Ż 397-398 DM
20 7 1915 Horodnica Michał Nagalewski Piaskówka Antoni Józefa Linkiewicz Wojciech Nagalewski i Teofila Nagalewska panna 178-3-181 236V-237R 125 Ż 467-468 DM
13 6 1915 Horodnica Antonina Wereszczyńska Siwki par. Berezne Jakub Teofila Murawska Franciszek Sobolewski i Eufemia Nagalewska ż. Michała 178-3-181 233V-234R 107 Ż 461-462 DM
7 2 1915 Horodnica Rozalia Turowska Głuszków Jan Domicela Nagalewska Jan Falikowski i Karolina Wilczyńska ż. Franciszka 178-3-181 222V-223R 37 Ż 439-440 DM
6 1 1915 Horodnica Kazimierz Rudnicki Perekrestnia Wincenty Bronisława Nagalewska Jan Nagalewski i Joanna Łabęska ż. Adama 178-3-181 217V-218R 8 Ż 429-430 DM
3 12 1915 Horodnica Maria Nagalewska Piaskówka Franciszek Kamila Rudnicka Antoni Nagalewski i Stefania Rudnicka panna 178-3-181 249V-250R 201 Ż 493-494 DM
5 2 1916 Horodnica Leontyna Rudnicka Moczulanka par. Niewirków Piotr Antonina Nagalewska Gracjan Rudnicki i Adela Rudnicka ż. Jana 178-3-181 273V-274R 24 Ż 537-538 DM
12 2 1916 Horodnica Dominik Wilczyński Piaskówka Antoni Teofila Teodorowska Feliks Marcinkowski i Józefa Nagalewska ż. Antoniego 178-3-181 276V-277R 38 Ż 543-544 DM
31 7 1916 Horodnica Teofila Borowska Klonowska Rudnia Grzegorz Antonina Bagińska Kajetan Dąbrowski i Teofila Nagalewska panna 178-3-181 294V-295R 130 Ż 579-580 DM
16 11 1916 Horodnica Bronisława Gajewska Kry Ambroży Kamila Borowska Felicjan Borowski i Teofila Nagalewska panna 178-3-181 304V-305R 186 Ż 599-601 DM
10 12 1916 Horodnica Helena Klepuszewska Siwki par. Berezne Jan Antonina Rudnicka Hilary Kuriata i Eufemia Nagalewska ż. Michała 178-3-181 304V-305R 190 Ż 599-601 DM
23 3 1920 Korzec Antoni Ejsmont / Eysmont Jan Józefa Nagalewska Jan Bazeliński / Bazyliński, Aleksandra Paszkowska 740-4-351 5 38 R PW
5 8 1922 Berezne Bronisława Kuriata Pipło Piotr Franciszka Nagalewska Paweł Kuriata,Dioniza Kuriata 740-4-11 174V 135 R AS

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
11 2 1834 Niewirków Bartłomiej Bobowski Moczulanka 23 Stefan Rozalia Nagalewska Józefa Nowicka Moczulanka 18 Ignacy Helena Cybulska Józef Majerochski, Paweł Żygadło 171-1-7 289 V 2 R AS
9 11 1841 Korzec Stefan Żarczyński Balarka Lubomirka 22 Szymon Ewa Nagajewska [Nagalewska] Marcelina Guzowska Balarka Lubomirka 18 Antoni Wiktoria Garbolińska Ignacy Rybczyński, Franciszek Sawicki 872 245 42 AGAD 131 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0131.htm
31 5 1843 Miropol Jan Koryściński Osowa 23 Mateusz Anastazja Skiba Teresa Nagalewska Ulanówka 19 Jakub Agnieszka Sawicka Stanisław Pulikowski, Antoni Koryściński, Jan Hanuszkiewicz 874 405 11 AGAD 201 DW, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0201.htm
27 1 1846 Miropol Grzegorz Czyżewski Turówka par. Pauliny 25 Benedykt Anna Małczewska Justyna Nagalewska Ulanówka 18 Jakub Agnieszka Sawicka Klemens Niesiłowski, Jan Pulikowski, Jędrzej Chorążyczewski 877 327 5 AGAD 174 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0174.htm
23 7 1846 Miropol Florian Żarczyński Ulanówka 40 Szymon Ewa Nagalewska Marianna Mołodecka Ulanówka 40 Ignacy Agata Paliszkiewicz Wincenty Nagalewski, Jakub Hanuszkiewicz, Stefan Pulikowski 877 330 8 AGAD 176 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0176.htm
22 2 1848 Berezdów Ignacy Lasota Stołby 24 Mikołaj Marianna Zamorska Apolonia Nagalewska Weresek 20 Jakub Tekla Sikorska Wawrzyniec Czyżewski, Maciej Lasota, Wojciech Jagielski 17-1-19 24V 8 Ch 46 DM
16 11 1852 Cudnów Michał Żarczyński Słoboda Niwna 24 Szymon Ewa Nagalewska Karolina Sawicka Słoboda Niwna 20 Marcin Anna Górska Józef Metelski, Benedykt Metelski 569-1-76 66V 38 Ż 132 DM
23 1 1866 Cudnów Michał Żarczyński Słoboda Niwna 39w Szymon Ewa Nagalewska Benigna Metelska Słoboda Niwna 19 Seweryn Anna Chmielnicka Konstanty Sawicki, Jan Jaruszyński 178-3-58 61R 4 Ż 120 DM
3 11 1868 Nowogród Wołyński Eustachy Zinkiewicz Huta Użaczyńska 40w Franciszek Marianna Nagalewska Aniela Lewicka Fedorówka 30 Józef Anna Waśkowska 178-3-152 134 42 Ż 265 MO
22 6 1882 Międzyrzec Korecki Jan Feliński Adamówka par. Niewirków 21 Franciszek Magdalena Żygadło Tekla Jankowska Woronucha 19 Michał Anna Nagalewska Józef Śledziński, Marian Dackowski, Jan Galiński 740-2-301 148R 3 R 87 DM
29 5 1911 Korzec f. Horodnica Benedykt Filiński Bronnica 28 Wincenty Antonina Nagalewska Wiktoria Żygadło Pereweźnia 23 Antoni Filomena Rudnicka Franciszek Rudnicki, Felicjan Łoś 178-3-181 42V 5 Ż 85 DM
17 2 1913 Korzec f. Horodnica Piotr Rudnicki Lewacze 23 Hipolit Franciszka Hołubecka Antonina Nagalewska Rudnia Klonowska 18 Józef Marianna Żygadło Jan Rudnicki, Stanisław Rudnicki 178-3-181 149R 4 Ż 294 DM
30 6 1913 Korzec f. Horodnica Kajetan Lisowski Huta Korycka 28w Ignacy Julia Nagalewska Anna Niżyńska Mieczysławka 20 Jan Aniela Żygadło Wiktor Budziński, Jan Feliński 178-3-181 153R 20 Ż 302 DM
5 6 1921 Berezne Piotr Kuriata Józef Rozalia Bekeszczuk Franciszka Nagalewska Adam Narcyza Rudnicka Piotr Kuriata,Julian Bekeszczuk 740-4-11 147R 47 R 124 AS
21 8 1921 Międzyrzec Aleksander Żygadło Stanisław Maria Milewska Rozalia Nagalewska Antoni Józefa Lenkiewicz Michał Żygadło, Antoni Filonczuk 740-4-363 42R 11 R AS

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
6 Apolonia Nagalewska 75 Niewirków Siwki 1838 CDIAK AS 1045-2-228
191 27 żona Dominika z d. Nagalewska 23 Korzec - filia Horodnica Głuszków 1913 CDIAK DM 1045-2-940
259 77 żona Maria z d. Nagalewska 37 Korzec - filia Horodnica Anastaziówka Wielka 1913 CDIAK DM 1045-2-940
387 91 żona Kamila z d. Nagalewska 30 Korzec - filia Horodnica Kurczycka Huta 1913 CDIAK DM 1045-2-940


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl