Imię
Nazwisko
Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 77 wyników dla: Naruk

Zgony


Dzień Miesi±c Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowo¶ć O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
3 11 1827 Wyszogródek Apolonia Bednaruk 13 Właszczyńce z kuru, r. Jan i Agnieszka 245-1-1 347 20 R 657 DM1
29 7 1827 Opalin Grzegorz Smolarski 5 Wólka Uhruska s. prac. Jana i Oksenii z Bodnaruków 513 2 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20513/pages/PL_1_436_513_0002.htm
3 10 1827 Wyszogródek Wojciech Bednaruk 5 Wereszczaki z kuru, r. Jan i Anna 245-1-1 346 15 R 655 DM1
10 1 1828 Wyszogródek Kazimierz Bednaruk 6 Kostkowce rodz. Teodor i Marianna, z kuru 245-1-2 349 3 R 671 DM1
13 11 1829 Wyszogródek Bartłomiej Bednaruk 63 Ułaszczyńce [Właszczyńce] żona Marianna 245-1-3 347R 27 R 358 DM
28 10 1829 Wyszogródek Marianna Bednaruk 3 Wyszogródek c. Jana i Anny 245-1-3 346V-347R 24 R 358 DM
27 4 1840 Wyszogródek Piotr Bodnaruk 40 Właszczyńce żona Marianna z Kulińskich, synowie Mikołaj i Piotr, córki Joanna, Zuzanna i Julianna 871 610 12 AGAD 323 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0323.htm
15 2 1840 Ostrówki Piotr Wołoszczuk 1 Równo r. Jan, Anastazja Będnaruk 551 31 13 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20551/pages/PL_1_436_551_0017.htm
12 4 1841 Łysin Pelagia Bednaruk 58 Perekale prac., wdowa, córka Prakseda zamężna 827 189R 12 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0192.htm
9 3 1844 Radziwiłłów Mikołaj Domański 90 Niemirówka wdowiec po Ewie Kocznaruk, synowie: Aleksander, Kużma, Eliasz, Jacenty 830 223 RP 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0227.htm
1 3 1846 Wyszogródek Wojciech Prokopczuk 50 Wereszczaki żona Rozalia z Bodnaruków, córka Marianna 877 709 9 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0365.htm
6 4 1849 Bazalia Franciszka Bodnaruk 61 Popowce wdowa, syn Paweł, córki Anna i Joanna 178-3-118 142V 67 Ż 270 DM
25 8 1855 Bazalia Aleksander Bodnaruk 45 Żerebki Wielkie wdowiec, potomstwo wyznania prawosławnego 178-3-123 135R 159 Ż DM
8 9 1870 Wyszogródek Stanisław Bodnaruk 5/52 Korzkowce s. chł. Jacka i Marianny z Mazurków 1-54 23V 23 T
23 1 1871 Wyszogródek Katarzyna Bodnaruk 70 Wereszczaki z d. Podstawczuk, chł., wdowa po Stefanie, potomstwa nie zostawiła 1-55 66V 1 T
1 5 1894 Wiszenki Izydor Naruk 1/12 Stary Krzemieniec s. Jan i Ludwiki Horoszuków z Guberni Grodzieńskiej 35-9-749 34V 15 Ł 64 DM
7 4 1900 Łanowce Paulina Bodnaruk 10 Właszczyńce c. chłopów Daniela i Tekli z Pyziurów 73 R 18 0
10 12 1915 Horodnica Józef ¦lęzak 4 Moczulanka s. Andrzeja i Bronisławy z Bednaruków 178-3-181 267V 106 Ż 526 DM
17 12 1915 Horodnica Jan ¦lęzak 6 Mieczysławka s. Andrzeja i Bronisławy z Bednaruków 178-3-181 267V 108 Ż 526 DM
20 10 1918 Wiszenki Bolesław Krakowski 1 Krzemieniec Stary rodzice: Aleksander i Zofia z d. Naruk 35-9-769 33R 49 Ł 4566 RK
10 1 1918 Wiszenki Mateusz Naruk 67 Trofimówka,Sokółka, gub. Grodzieńska, żona Ludwika z d. Bernacka, dzieci: Mateusz, Józef, Małgorzata, Maria, Franciszka, Barbara 35-9-769 29V 1 Ł 4559 RK

Urodzenia


Dzień Miesi±c Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowo¶ć Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
26 9 1827 Wyszogródek Tekla Hałuszczuk Właszczyńce Ignacy Józefa Jakub Lewandowski, Marianna Drozd, asys. Semen Baranow, Agnieszka Bednaruk 245-1-1 337 36 R 636 DM1
21 9 1827 Wyszogródek Jakub Werbicki Korzkowce Maciej Marianna Józef Oziecki, Oryszka Bednaruk ż. Tomka, asys. Jacek Romanów, Pałanka Senkowa 245-1-1 337 35 R 636 DM1
16 9 1827 Wyszogródek Eufemia Tesaj Wyszogródek Jan Ksawera Eliasz Morozowski, Ksenia Pryluliszyna, asys. Andrzej Bodnaruk, Aleksandra c. Stefana 245-1-1 336 33 R 635 DM1
12 5 1827 Wyszogródek Stanisław Szumski Domaninieczka Prokop Anna Joachim Sydoruk, Pałażka Marymonowa, asys. Tymko Mielników, Katarzyna Bednaruk 245-1-1 334 22 R 631 DM1
30 5 1828 Wyszogródek Marianna Gała Wyszogródek Sylwester Ewa Jan Kaliniuk, Helena Marcinowa, asys. Pantelion Sołtysiuk, Ewa Bodnaruk 245-1-2 335 21 R 644 DM1
24 11 1829 Wyszogródek Mikołaj Jan Bednaruk Właszczyńce Piotr Marianna Maciej Lewandowski i Pelagia Lewandowska, asyst. Ignacy Lewandowski i Marianna Kaczorusiowa 245-1-3 337V 53 R 348 DM
16 6 1829 Wyszogródek Antoni Borczuk czyli Zakorczenny Właszczyńce Jan Hapka Tomasz Pukalewski i Apolonia Niewińska panna, asyst. Wojciech Bednaruk i Marianna Prytulanka 245-1-3 334R 28 R 344 DM
25 5 1834 Ostrówki Jan Chajczuk Wilczy Przewóz Jakub Grypina Stareńko Łukasz Lewczuk m. Elżbiety, Marianna Bednaruk ż. Tomasza 849 413 23 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0229.htm
13 6 1836 Ostrówki Antoni Jakimiuk Wilczy Przewóz Paweł Marianna Wawrzyk Bazyli Usar m. Dokimy, Anastazja Bodnaruk ż. Pawła 851 443 25 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0247.htm
3 11 1837 Szumsk Helena Orbaczuk Litowiszcze Wawrzyniec Florentyna Kuzmirczuk Fedor Bednaruk, Marianna Mędruk ż. Jana 245-1-11 484R 80 R 1754 RK
14 12 1838 Ostrówki Marianna Zaleska Wola Ostrowiecka Jan Marianna Dziurian Michał Przestupa, Magdalena Wojnaruk ż. Teodora 853 455 33 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0258.htm
12 12 1840 Wyszogródek Franciszka Kaczoru¶ Właszczyńce Stanisław Marianna Bodnaruk 871 602 24 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0318.htm
1 4 1841 Kołodno Katarzyna Szymkowa Szymkowce Jan Anna Maćkowa prac. Polikarp Babijow i Tacjanna Bednaruk ż. Jana 872 693-694 13 AGAD 366 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0366.htm
28 3 1843 Przewały Józef D±browski Przewały Kacper Ewa Bednaruk 858 457 3 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0243.htm
23 6 1846 Wyszogródek Jan Kaczoru¶ Ułaszczyńce Stanisław Marianna Bodnaruk Oleksy Czernijow i Helena Grędżoł ż. Jana 877 695 22a DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0358.htm
23 6 1846 Wyszogródek Paweł Kaczoru¶ Ułaszczyńce Stanisław Marianna Bodnaruk Jakub Krzywokulski i Motra Frankiewicz ż. Hryćka 877 695 22 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0358.htm
3 1 1853 Wyszogródek Kasper Bodnaruk Ułaszczyńce Józef Katarzyna Gaj Rafał Lewandowski, Aleksandra Sienkiewicz panna 878 376-377 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20878/pages/PL_1_436_878_0200.htm
15 2 1854 Bazalia Apolonia Bodnaruk Żerebki Wielkie IN Marianna Paweł Tokarczuk i Gapka Gułowa 178-3-122 5V-6R 18 Ż DM
3 6 1870 Wyszogródek Franciszek Bodnaruk Właszczyńce Józef Katarzyna Marceniuk 1-54 6V-7R 16 T
5 8 1870 Wyszogródek Stanisław Bodnaruk Korzkowce Jacek Maria Mazurek chł. Tomasz Osiecki, Sabina Prysiażniuk ż. Marcina 1-54 8V-9R 24 T
8 2 1872 Wyszogródek Roman Bodnaruk Ułaszczyńce Jan Anastazja Krzywokulska 1-61 2V-3R 5 T 823
16 1 1873 Szumsk Wojciech Listowski Wa¶kowce Jan Anna Wereszczyńska chrz. 18.01 Albert Kowalski, Marianna Banaruk ż. Tomasza 1-226 69V-70R 6 T DM 387
19 5 1890 Młynów Piotr Biernadzki Biernacki Dobratyn Szymon Teofila Miłoszewska gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Czarna Wie¶, Adolf Dzikowski, Ludwika Naruk ż. Mateusza 740-2-407 9V-10R 41 R 1583 RK
7 8 1893 Łanowce Kajetan Podstawczuk Błaszczyńce Piotr Aniela Milewska Daniel Bodnaruk i Maria Bodnaruk ż. Kaspra 426-1-81ż 145V-146R 35 T/FS 281 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDD3?i=280&cat=833690
27 3 1893 Łanowce Aleksandra Bodnaruk Właszczyńce par. Kołodno Kasper Marianna Lewandowska Michał Lewandowski i Helena Podstawczykowa ż. Feliksa 426-1-81ż 140V-141R 16 T/FS 276 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-T6M9?i=275&cat=833690
20 10 1895 Młynów Józefa KuĽmicka Dobratyn Jan Wiktoria Naruk gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Romanówka, Maciej Kolenda, Maria KuĽmicka panna 740-2-411 75V-76R 107 R 1392 RK
2 3 1897 Młynów Kazimierz Bernadzki Bernacki Dobratyn Szymon Teofila Mliaszewska gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Czarna?, Mateusz Naruk, Ewa Paszkowska panna 740-2-412 5V-6R 24 R 1744 RK
30 1 1898 Młynów Franciszek KuĽmicki Dobratyn Jan Wiktoria Naruk gub. Grodzieńska, pow. Sokółka, Romanówka, Wincenty Rogalski, Anna Kuprasz ż. Michała 740-2-409 2V-3R 6 R 1699 RK
6 3 1901 Łanowce Wiktoria Bodnaruk Właszczyńce, par. Wi¶niowiec Franciszek Katarzyna Oleksiuk 217 V-218 R 9 0
26 10 1901 Łanowce Michał Krzywokulski Pańkowce Filip Filomena Bodnaruk 224 V-225 R 39 0
1 9 1914 Wi¶niowiec Franciszek Szaryński Właszczyńce Aleksander Karolina Didyk Daniel Bodnaruk, Maria Kudryk ż. Jana 426-1-105 18V-19R 71 T 299 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D33M-V?i=298&cat=834014
13 1 1914 Wi¶niowiec Marian Bodnaruk Właszczyńce Hieronim Anna Paszyńska Mikołaj Dolanowski, Maria Szuszkiewicz ż. Feliksa 426-1-105 1V-2R 4 T 282 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D33S-V?i=281&cat=834010
4 8 1918 Wiszenki Eugenia Wolnicka Krzemieniec Władysław Bogumiła Naruk Mateusz Naruk, Marrianna Myk ż. Adama 35-9-769 15V-16R 73 Ł 4532-4533 RK
1 3 1918 Wiszenki Leonarda Cieleb±k Francuzy Józef Franciszka Jabłońska Piotkawicze, Iłża, gub. Radomska, Mateusz Bider, Marianna Naruk panna 35-9-769 5V-6R 23 Ł 4512-4513 RK
25 11 1918 Wiszenki Filomena? Drozdowska Michalin Ignacy Apolonia Fidrocka Mateusz Naruk, Malwina Potocka panna 35-9-769 24V-25R 120 Ł 4550-4551 RK
29 8 1919 Wiszenki Stefania Naruk Krzemieniec Maciej Jadwiga Zambrycka Stanisław Zambrzycki, Marianna Piotrowska ż. Edwarda 35-9-1359 16V-17R 78 Ł 95847 RK

¦luby

Dzień Miesi±c Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Sk±d Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Sk±d Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki ¦wiadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
12 11 1786 Nadwórna Ignacy Stanczuk Przero¶l 26 Marianna Bednaruk Przero¶l 9 24 963L 1 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20963/pages/PL_1_301_963_0001.htm
14 10 1828 Wyszogródek Paweł Lemieszuk czyli Stelmiaszuk Korzkowce 22 Paweł Anna Marianna Bednaruk Korzkowce 21 Pańka Regina Maciej Werbicki, Stefan Łyzun, Paweł PowroĽnik 245-1-2 346 13 R 664 DM1
28 10 1828 Łanowce Maksymilian Symonok Berezanka (grek-ros) 18 Jakub Anastazja Elżbieta Dielowicz Berezanka 14 Łukasz Małgorzata Eliasz Bednaruk, Aleksim Auryluk 245-1-2 325 16 R 624 DM1
28 1 1828 Ostrówki Marcin Wawrzyk Równo 22 Maciej Julianna Stelmach Agnieszka Szymczuk Równo 23 Wasyl Marianna Chryciuk? Stanisław Wawrzyk, Jan WoĽniak, Tomasz Bednaruk 544 13 3 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20544/pages/PL_1_436_544_0007.htm
10 11 1829 Wyszogródek Andrzej Szaryński Właszczyńce 36w Tomasz Marianna Anna Bednaruk Właszczyńce 26 Jan Ewa Paweł Powroziuk, Piotr Bednaruk, Jan Lewandowski 245-1-3 343V 17 R 355 DM
10 11 1829 Wyszogródek Stanisław Kaczurowski Właszczyńce 18 Jan Marianna Marianna Bednaruk Właszczyńce 13 Józef Tekla Jakub Mielniczuk, Wojciech Bednaruk, Mojsiej Płysiuk 245-1-3 343R 16 R 354 DM
10 2 1829 Wyszogródek Bazyli Sawraj Pachinia 40 Franciszek Małgorzata Elżbieta Owczaruk też Dębowska Pachinia 40 Jakub Marianna Semen Prociuk, Jakub Sawraj, Bazyli Bednaruk 245-1-3 339aV-340R 7 R 351 DM
17 1 1843 Wyszogródek Piotr Marcinowy v. Podstawczu Korzkowce 20 Jan Helena Grędzała Marianna Prokopczuk Właszczyńce 17 Wojciech Rozalia Józef Bednaruk, Mateusz Lewandowski 874 969-970 3 AW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0477.htm
6 2 1872 Wyszogródek Maksymilian Szymczyszyn Musurowce 28w Stefan Prakseda Delikatna Lucyna Pyziura par. Wyszogródek 19 Jakub Franciszka Niewidziajko chł. Mikołaj Bodnaruk, Fabian Woniakowski 426-1-61 19V 1 T/FS 840 DW
22 10 1872 Wyszogródek Kasper Bodnaruk Ułaszczyńce 20 Józef Katarzyna Gałowa Marianna Piotrowska Martyszkowce 17 Jan Katarzyna Pawluk 1-61 22R 6 T 842
11 2 1901 Młynów Adolf Chaiński par. Złoczów 25 Jan Marcelina Tchórzewska Marianna Sokołowska Dobratyn 22 Wincenty Agata Naruk Feliks Baranowski, Marcin Konopka 740-2-402 110R 11 R 1890 RK
22 7 1919 Wiszenki Konstanty Sowerszenko Krzemieniec Piotr Maria Ogonowska Marianna Potocka Krzemieniec Wincenty Anna Sztanc Antoni Potocki, Mateusz Naruk, A. Wybult 35-9-1359 32R 30 Ł 100049 RK
23 11 1919 Łuck Stefan Mysakoski Mysakowski Józefa KuĽmicka 24 Jan Wiktoria Naruk dopisek 740-2-411 76R 107 R 1392 RK
21 11 1926 Przewały Józef Naruk Aleksandra Runiewicz Kruhel 22 Franciszek Julia Rastemborska 35 dopisek http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20979/pages/PL_1_436_979_0029.htm
12 7 1936 Dederkały Franciszek Rutkowski Miziurzyńce 33 Wincenty Anastazja Mierzejewska Helena Białokur f. Le¶na 23 Andrzej Teodozja Naruk 33-1-718 5 V 4 Ł
7 2 1937 Wyszogródek Michał Szumski Domaninka Mała 27 Adam Filomena Bodnaruk Aniela Chabluk Wereszczaki 23 Józef Anna Krzywokulska Wincenty Kamiński i Leontyna Kamińska oboje z Wyszogródka, M - rolnik ur. 20.12.1910, K - robotnica ur. 13.12.1914 426-1-156 8V 3 T/FS 616 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-939B-R?i=615&cat=834008
31 10 1937 Wyszogródek Michał Szuszkiewicz Właszczyńce 24 Erazm Wiktoria Sałacka Melania Sałanda Właszczyńce 24 Jakub Tekla Płysibko Jan Szuszkiewicz z Gumniska, Władysław Bodnaruk z Właszczyniec, M - rolnik ur.21.11.1913, K - krawczynia ur. 4.1.1913 426-1-156 9R 6 T/FS 616 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-939B-R?i=615&cat=834008
10 11 1938 Rożyszcze Michał Strach Eugenia Wolnicka 20 Władysław Bogumiła Naruk dopisek 35-9-769 16R 73 Ł 4533 RK

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowo¶ć Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
185 34 żona Zofia z Naruków 33 Wiszenki Krzemieniec Stary 1911 Żytomierz DM 178-49-38
190 53 Naruk Mateusz/Maciej 58 Wiszenki Krzemieniec Stary 1911 Żytomierz DM 178-49-38


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl