Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 12 | 1764 | Dubno | Ewa | Więckowska | 72 | 1° v. Grymer, 2° v. Naumowska | 297-1-39 | 7R | Ł | 10 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSFS-S |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 6 | 1865 | Turzysk | Apolonia | Kozaczyńska | Turzysk | Paweł | Rozalia | Stofman | Grzegorz Józefowicz, Katarzyna Naumowska | 734 | 10-11 | 10 | AGAD | 6 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20734/pages/PL_1_436_734_0006.htm |
| 4 | 3 | 1868 | Łuck | Kazimiera Teofila | Wąsowicz | Bajów | Walery | Michalina | Sierakowska | Franciszek Kozik, Katarzyna Naumowska | 398 | 12-13 | 21 | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20398/pages/PL_1_436_398_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 9 | 1792 | Łuck | Tymoteusz | Nikityn | Katarzyna | Naumowska | Łuck | Jan Chromowicz (Ochrymowicz), Jan Mikłaszewski, Ignacy Cieliński (Celiński) | 297-1-94 | 75V | Ł | 78 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-63BR-K | ||||||||||
| 25 | 5 | 1850 | Żytomierz | Jan | Gąsecki | 28 | Wincenty | Marianna | Naumowska | Anastazja | Bołoszkiewicz | 25 | Teodor | Aleksandra | Kozłowska | 178 3 2 | 74 | 37 | Ż | Ni |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 11 | Katarzyna Naumowska z d. Babińska, mąż prawosławny | 50 | Turzysk | Klusk | 1894 | Łuck | RK | 195-1-105 | 7V | 10 |