Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 10 | 1877 | Ptycza | Bogumił | Dediczek (Dědeček) | Turkowicze | Franciszek | Ludmiła | Nedobyl | Józef Klaban, Barbara Kwapił (Kvapil) ż. Jerzego | 740-2-176 | 76V-77R | 39 | R | 78 | MGo | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 10 | 1882 | Ptycza | Piotr | Sukk | 26 | Wacław | Katarzyna | Keler (Keller) | Franciszka | Didiczek (Dědeček) | Turkowicze | 19 | Józef | Ludmiła | Nedobyl | Józef Plichal (Plíhal), Aleksander Sukk, Józef Wodchazel (Vodcházel) | 740-2-177 | 15R | 7 | R | 16 | MGo | ||
| 5 | 2 | 1901 | Ptycza | Wacław | Strzebienny (Stříbrný) | Wołkowyje par. Łysin | 25 | Adolf | Maria | Fawil? | Maria | Didiczek (Dědeček) | Turkowicze | 19 | Józef | Ludmiła | Nedobyl | Jan Wondraczek (Vondráček), Antoni Dudek | 740-6-156.3 | 247V | 5 | R | 33 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|