Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 | 1907 | Ołyka | Jan | Prendecki | 1 | Horodyszcze | Michała i Katarzyny z Niżyków | 1019 | 480 | 59 | AGAD | 256 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0256.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1905 | Ołyka | Józef | Prendecki | Horodyszcze | Michał | Katarzyna | Niżyk | 985 | 6 | 18 | AGAD | 6 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20985/pages/PL_1_436_985_0006.htm | |
| 10 | 8 | 1906 | Ołyka | Jan | Prendecki | Horodyszcze | Michał | Katarzyna | Niżyk | 1019 | 231 | 125 | AGAD | 122 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0122.htm | |
| 5 | 9 | 1906 | Ołyka | Maria | Niżyk | Borbin | Franciszek | Agata | Piekarz | 1019 | 239 | 143 | AGAD | 126 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0126.htm | |
| 22 | 11 | 1907 | Ołyka | Stanisław | Prendecki | Horodyszcze | Michał | Katarzyna | Niżyk | 1019 | 425 | 182 | MO | ||||
| 4 | 9 | 1908 | Ołyka | Stanisław | Niżyk | Horodyszcze | Franciszek | Agata | Piekarz | 1019 | 590 | 189 | MO | ||||
| 8 | 5 | 1909 | Ołyka | Stanisław | Niżyk | Satyjów | Ignacy | Marianna | Majkowska | 1019 | 44 | 96 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0026.htm | |||
| 18 | 4 | 1911 | Ołyka | Stanisława | Drążek | Horodyszcze | Konstantyn | Aniela | Niżyk | 1063 | 23V-24R | 94 | AGAD | 26 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0026.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 10 | 1929 | Ołyka | Jan | Niżyk | Jadwiga | Janiszewska | Chorłupy | 21 | Wincenty | Natalia | Piotrowska | 1019 | 608 | 225 | MO | |||||||||
| 8 | 2 | 1931 | Stanisław | Niżyk | Horodyszcze | Franciszek | Agata | Piekarz | Anna | Antoniuk | 1019 | 588 | 189 | MO | |||||||||||
| 7 | 2 | 1937 | Młynów | Antoni | Niżyk | Aniela | Kosobudzka | Humienniki | 25 | Bolesław | Maria | Krzywicka | dopisek w akcie chrztu | 1050 | 32 | 60 | AGAD | 18 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201050/pages/1_436_0_0_1050_0018.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 373 | 32 | Niżyk Ignacy | 40 | Młynów | Chorupań | 1912 | Żytomierz | RK | 178-49-51 |