Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | 1840 | Owrucz | Tekla | Niedziałkowska | 52 | Staszki | z Didkowskich, wdowa po Piotrze, synowie Antoni, Jan, Rafał, Feliks i Bazyli, córka Julia | 178-3-9 | 392V | 8 | Ż | 769 | MW, DW | 0 |
| 8 | 9 | 1851 | Ptycza | Marianna | Nedziałkowska (Niedziałkowska) | 28 | Berehy | z d. Denczyńska, mąż Franciszek Edward, dzieci Feliks, Władysław, Karol, January, August | 22-1-137 | 381R | 19 | Ł | 383 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-YXH1 |
| 18 | 10 | 1860 | Ptycza | Justyna | Niedziałkowska | 5/12 | Berehy | c. urodzonych Franciszka i Aleksandry z Sawickich | 841 | 278 | 18 | AGAD | 153 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0153.htm |
| 9 | 5 | 1892 | Krzemieniec | Filipina Witalisa | Niedziałkowska | 65 | Kokorów | z d. Kamińska, synowie Józef Seweryn i Cezary Teofil | 426-1-81D | 35R | 25 | T | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 6 | 1836 | Bazalia | Paulina Emilia | Niedziałkowska | Bazalia | Jan | Franciszka | Pulkiewicz | Ks. Paweł Bogacki i Zofia Kozubska, Dominik Bogacki i Karolina Bogacka | 178-3-106 | 267R | 59 | Ż | DM | ||
| 31 | 1 | 1839 | Ptycza | Paweł Franciszek | Piotrowski | Mińkowce | Tomasz | Magdalena | Czajkowska | ...cki, Marianna Niedziałkowska, Franciszek Niedziałkowski, Julia Patorzyńska | 825 | 236V | 4 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0245.htm | ||
| 13 | 6 | 1852 | Ptycza | Antoni Piotr | Koc | Turia | Jan | Aleksandra | Aleksandrowicz | Łukasz Sawicki i Julia Niedziałkowska wdowa, asyst. Józef Juchkiewicz i Urszula Koc ż. Michała | 836 | 301-302 | 9 | AGAD | 160 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20836/pages/PL_1_436_836_0160.htm |
| 1 | 6 | 1860 | Ptycza | Justyna | Niedziałkowska | Berehy | Franciszek | Aleksandra | Sawicka | Tomasz Straszewski i Aniela Kożuchowska ż. Franciszka | 841 | 252-253 | 9 | AGAD | 138 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0138.htm |
| 12 | 9 | 1861 | Ptycza | Filomena Ewa | Niedziałkowska | Berehy | Franciszek | Aleksandra | Sawicka | Wiktoryn Zawrocki [Zabrocki] i Elżbieta Tkaczyńska ż. Andrzeja | 22-1-188 | 387V-388R | 20 | Ł | 399 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Y73K-TZ4L-Q?view=explore&groupId=TH-7729-138327-11167-48 |
| 30 | 10 | 1865 | Kulczyny | Lucylla | Niedziałkowska | Kulczynki | Jan | Katarzyna | Russ | Adolf Sokołowski i Paulina Chlebowska | 17-1-235 | 142V-143R | 113 | Ch | 277-278 | DM | |
| 8 | 2 | 1866 | Międzyrzec Korecki | Ludwika Julia | Niedziałkowska | Annopol par. Annopol | Aleksander | Anna | Smotrycz | chrzest 9.03.1869, Julian Rodowicz i Kamila Kochanowska | 487-1-67 | 2V-3R | 6 | R | 5 | DM | |
| 8 | 2 | 1868 | Międzyrzec Korecki | Maria Julia | Niedziałkowska | Międzyrzec Korecki | Aleksander | Anna | Smotrycz | chrzest 9.03.1869, Konstanty Hornowski i Anna Żurawska | 487-1-67 | 2V-3R | 7 | R | 5 | DM | |
| 24 | 12 | 1903 | Krzemieniec | Ewa | Niedziałkowska | Kokorów | Cezary | Wiktoria | Kamieńska | 3 | 0 | ||||||
| 12 | 7 | 1914 | Ołyka | Janina | Niedziałkowska | Satyjów | Jan | Emilia | Kowalska | 1063 | 180 | 104 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0191.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 7 | 1831 | Owrucz | Wiktor | Witkowski | Kruki, par. Wieledniki | 25w | Anastazy | Anna | Prusiecka | Julia | Niedziałkowska | Redczyce | 18 | Piotr | Tekla | Didkowska | 178-3-4 | 396V | 3 | Ż | MW | |||
| 8 | 9 | 1853 | Kowel | Telesfor | Bobrowicz | Lubliniec | 33 | Józef | Józefa | Kurdwanowska | Karolina | Czyndacka | Lubliniec | 29 | Teodor | Józefa | Niedziałkowska | Jan Bieniawski, Franciszek Marcinkowski, Feliks Lelawski | 255 | 22 | 2 | AGAD | 12 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20255/pages/PL_1_436_255_0012.htm |
| 8 | 8 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Wincenty Borys | Saryusz-Zaleski | par. Pohrebyszcze | 25 | Stanisław Wincenty | Janina Maria | Zaleska | Helena | Niedziałkowska | Kijów | 27 | Feliks Hilary | Maria | Matkowska | Tadeusz Gejbowicz, Tadeusz Niedziałkowski | 312-1-129 | 100V | 62 | m.K. | JM1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 121 | Aleksandra Niedziałkowska | 55 | Równe | Równe | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 379V | 749 | |||
| 550 | 189 | żona Feliksa Niedziałkowska | b/w | Bereźnica | Sarny | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-37 |