Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | 1850 | Horochów | Maria | Niemczyńska | 46 | Zwiniacze | miesz., wdowa po Tomaszu, | 88 | 72 | 45 | AGAD | 38 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2088/pages/PL_1_436_88_0038.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 5 | 1827 | Horochów | Antoni | Sawicki | Horochów | Józef | Marianna | Sierakowicz | Jan Dziedziurkiewicz i Marianna Stankiewicz, Mikołaj Hetmańczuk i Franciszka Niemczyńska | 70 | 8 | 33 | AGAD | 6 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2070/pages/PL_1_436_70_0006.htm |
| 8 | 1 | 1828 | Ostróg | Karolina | Niemczyńska | Stójło | Ignacy | Tekla | Oberewicz | chrzest 11.01.1828, Stanisław ? i T. ?, asysta Paweł Ch. i Tekla Górska | 171-1-1 | 1aV | 5 | R | Mg | ||
| 30 | 10 | 1830 | Horochów | Marianna | Niemczyńska | Horochów | Tomasz | Franciszka | Morawska | Kasper Muszyński innym razem pisany Moszyński, Agnieszka Rolińska | 70 | 64 | 64 | AGAD | 35 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2070/pages/PL_1_436_70_0035.htm |
| 17 | 9 | 1850 | Horochów | Franciszek | Izinicki | Skobełka | Bazyli | Maria | Niemczyńska | 88 | 22-23 | 31 | AGAD | 12 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2088/pages/PL_1_436_88_0012.htm | |
| 8 | 2 | 1857 | Bazalia | Wincenty | Baczyński | Sewruki | Józef | Józefa | Wierzbicka | Jan Jarocki i Maria Niemczyńska | 178-3-125 | 5V-6R | 18 | Ż | DM | ||
| 27 | 5 | 1916 | Zasław św. Józefa f. Szepetówka | Adela | Mydlarska | Nowa Kolonia | Stanisław | Aniela | Niemczyńska | Franciszek Mydlarski i Sabina Chomicz | 17-2-47a | 70V-71R | 48 | Ch | 139-140 | DM | |
| 21 | 7 | 1921 | Ostróg | Kazimierz | Frankowski | Choteń | Teofil | Teofila | Niemczycka | Józef Kossowski, Antonina Niemczyńska | 70 | 138 | O | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 10 | 1834 | Mielnica | Szymon | Tereszczuk | Krzeczewicze (G-U) | Josyp | Nastka | Kaleczuk | Tekla | Brzeźniakiewicz | Krzeczewicze | 22 | Jędrzej | Ewa | Niemczyńska | Kyryk Myźie, Ostap Kuchar | 849 | 364- 365 | 7 | AGAD | 201 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0201.htm | |
| 13 | 11 | 1849 | Horochów | Bazyli | Izinicki | par. Horochów | 23 | Mikołaj | Tacjanna | Hołdowańska | Maryna | Niemczyńska | par. Horochów | 18 | Tomasz | Franciszka | Morawska | Onufry Łotocki, Marcin Simorowicz | 87 | 70 | 14 | AGAD | 37 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2087/pages/PL_1_436_87_0037.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 | 278 | Niemczyńska Anastazja, panna | 41 | Ostróg | Ostróg | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-63 |