Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 1726 | Torczyn | Bazyli | Wrycichczuk | 46 | dzień niepewny | 297-1-174 | 56 | b/n | Ł | EH | |||
| 26 | 10 | 1826 | Olewsk | [brak imienia] | Gasińska [?] | 77w | Rudnia Staryki | miesiąc niepewny, wdowa | 178-3-128 | 62R | Ż | Na |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | 1794 | Zaturce | Marcjanna | Raszewska | Zaturce | Ewa | matka wdowa, ojciec niepewny, ur. Andrzej Suchocki żonaty, Marianna Rudzka mężatka, as. sław. Teodor Anisiewicz kawaler, ur. Ewa Suchocka mężatka, prac. Andrzej Stasiuk żonaty, sław. Marianna Bobrowska wdowa | 297-1-46 | 23R | Ł | 732 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 8 | 1727 | Torczyn | Józef | Tomaszewicz | Marianna | Ochocka | Dzień niepewny; wpis pomiędzy 26.01-3.08.1727; Teodor Kozarecz, Ewa So | 46a | b/nr | EH | ||||||||||||||
| 29 | 9 | 1940 | Berezne | Zygmunt | Niepewny | Stefania | Łoś | Wielkie Pole par.Kazimierka | 20 | Antoni | Marcelina | Słowińska | dopisek | 740-4-11 | 97R | 91 | R | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|