Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 8 | 1921 | Kowel | Cezary Edmund | Harasimowicz | Grzegorz | Bronisława | Kostrzycka | Wacław Jasiewicz i Maria Janiewicz, żona Kazimierza, miejsce urodzenia niepodane, ale na końcu dopisek z Kowla | 1105 | 43 | 147 | AGAD | 28 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0028.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 10 | 1879 | Hulcza (husyci) | Walenty | Niepoda | Białogródka (katolik) | 29 | Józef | Katarzyna | Socha | Maria | Zelenka | Białogródka | 16 | Wacław | Franciszka | Gołata | 426-1-238A | 69V-70R | 19 | T | ||||
| 19 | 3 | 1921 | Kowel | Władysław | Reimschussel | 28 | Rudolf | Maria | Łazar | Zenona | Dąbrowska | 18 | Leon | Olga | Panowicz | świadkowie niepodani, kawaler porucznik Wojsk Polskich | 1105 | 108 | 26 | AGAD | 68 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0068.jpg | ||
| 19 | 4 | 1921 | Kowel | Paweł | Żukowski | Kowel | 45 | Elżbieta | Duszkina | Kowel | 35 | Stanisław Zajdel i Edward Lebensztejn, rodzice niepodani | 1105 | 109 | 29 | AGAD | 68 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0068.jpg | ||||||
| 23 | 4 | 1921 | Kowel | Karol | Zajdel | 28 | Józef | Anna | Picz | Emilia Bronisława | Łowin | 24 | Józef | Aniela | Wasilewska | świadkowie niepodani | 1105 | 109 | 31 | AGAD | 68 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0068.jpg | ||
| 15 | 5 | 1921 | Kowel | Adam | Iskra | 29 | NN | Jadwiga | Iskra | Wiktoria | Wróblewska | 23 | Paweł | Katarzyna | Książek | świadkowie niepodani | 1105 | 111 | 37 | AGAD | 69 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0069.jpg | ||
| 15 | 5 | 1921 | Kowel | Wacław | Sokołowski | 30 | Marceli | Marianna | Kucharska | Celina | Chodakowska | 26 | Robert | Władysława | Kowalewska | świadkowie niepodani | 1105 | 111 | 38 | AGAD | 69 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0069.jpg | ||
| 15 | 5 | 1921 | Kowel | Jan | Niewiarowski | 24 | Stanisław | Marianna | Odor | Marianna | Kraszewska | 21 | Kamil | Małgorzata | Piszczek | świadkowie niepodani | 1105 | 111 | 40 | AGAD | 69 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0069.jpg | ||
| 17 | 7 | 1921 | Kowel | Wincenty | Siemiątkowski | 23 | Józef | Katarzyna | Tuchel | Anna | Żabik | 21 | Józef | Emilia | Wielądek | świadkowie niepodani | 1105 | 115 | 54 | AGAD | 72 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0072.jpg | ||
| 27 | 7 | 1921 | Kowel | Antoni | Krupa | 24 | Franciszek | Magdalena | Pilecka | Freda Helena | Szulc | 19 | Alfred | Renata | Grumza | świadkowie niepodani | 1105 | 115 | 55 | AGAD | 72 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0072.jpg | ||
| 14 | 8 | 1921 | Kowel | Józef | Misztal | 25 | Jan | Katarzyna | Lisjan | Olga | Lachewicz | 25 | Jan | Henryka | Pryba | świadkowie niepodani | 1105 | 117 | 61 | AGAD | 73 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0073.jpg | ||
| 23 | 10 | 1921 | Kowel | Jan | Malarczyk | 26 | Józef | Agnieszka | Kałus | Antonina | Makrocka | 18 | Dionizy | Narcyza | Brzozowska | świadkowie niepodani | 1105 | 122 | 82 | AGAD | 76 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0076.jpg | ||
| 30 | 10 | 1921 | Kowel | Edmund Kazimierz | Sznerch | 28 | Walenty | Maria | Kunc | Ludwika | Wasilewska | 21 | Michał | Janina | Nowicka | świadkowie niepodani | 1105 | 122 | 83 | AGAD | 76 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0076.jpg | ||
| 29 | 7 | 1923 | Łuck | Jan | Jasik | w | Michał | Marianna | Królikowska | Anna | Kryza z d. Szan | w | Henryk | Lidia | Adam Parys, Józef Niepodał | 35-9-1125 | 45R | 99 | Ł | 49 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSNW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 31 | jej matka Anna z Niepodał Woraczek | 72 | Ostróg | Nowy Świat | 1903 | Ostróg par. | DW |
