Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 2 | 1828 | Połonne | Julian | Strzelecki | Połonne | Kazimierz | Dorota | Niepokójczycka | ur. Hiacynt Derewski, Rizalia Oczkowska | 245-1-2 | 89V | 30 | R | 94 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X9KL |
| 18 | 7 | 1828 | Połonne | Dorota | Niepokójczycka | Połonne | Marcin | Marcjanna | Kowalska | ur. Eliasz Makarewicz i Marianna Jankowska | 245-1-2 | 94V | 107 | R | 99 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N449 |
| 30 | 5 | 1846 | Starokonstantynów | Antonina | Niepokójczycka | Samczyńce | Franciszek | Teresa | Flaszyńska | Aleksander Romanowski i Katarzyna Lewicka ż. Jana | 178-3-114 | 10R | 71 | Ż | 20 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 1831 | Lachowce | Jan | Galiński | Kaletyńce Wielkie | 24 | Stanisław | Apolonia | Pieczkowska | Katarzyna | Niepokójczycka | Kaletyńce Wielkie | 20 | Konrad | Józefa | Ziębicka | Kornel Spendowski, Ignacy Hryniewiecki | 171-1-4 | 101R | 23 | R | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|