Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 12 | 1838 | Berezdów | Łukasz | Gorański | 32 | Kutki | nieszczęśliwy wypadek przy młynie wietrznym, mieszkaniec wsi Nahaczówki, żona Marianna z Broniszów, córka Teresa | 245-1-12 | 193V | 55 | R | 194 | DM | |
| 28 | 7 | 1866 | Krasnopol | Kajetan | Chamski | 67 | Mołoczki | nieszczęśliwym przypadkiem wpadł do rzeki Teterów koło młyna i utonął, 1-dw., s. Jana, stanu wolnego z podolskiej guberni, powiatu lityńskiego wsi Hreczana czasowo tu przebywający | 178-3-236 | 35V | 55 | Ż/WS | 64 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 8 | 1797 | Mikołajów | Marianna | Żurowska | Stawczyńce | Franciszek | Marianna | data chrztu, Maciej Nieszczęśliwy i Marianna Rainowa | 178-51-307 | 3R | Ż | 7 | DW | |||
| 6 | 7 | 1802 | Mikołajów | Paweł | Blaszczuk | Stawczyńce | Franciszek | Marianna | Nieszczęśliwa | prac. Maciej Nieszczęśliwy i Marianna Rajniukowa | 178-51-307 | 58V | Ż | 63 | DW | ||
| 30 | 7 | 1802 | Mikołajów | Anna | Ostapowicz | Stawczyńce | Łukasz | Teresa | Żurowska | prac. Maciej Nieszczęśliwy i Marianna Błażczukowa | 178-51-307 | 59V | Ż | 64 | DW | ||
| 14 | 10 | 1802 | Mikołajów | Szymon | Wesołowski | Stawczyńce | Piotr | Marianna | Cijczuk | prac. Maciej Nieszczęśliwy i Regina Sobczukowa | 178-51-307 | 62V | Ż | 67 | DW | ||
| 22 | 6 | 1827 | Mikołajów | Marianna | Łukaszowa | Stawczyńce | Karol | Katarzyna | prac. Tomasz Nieszczęśliwy i Tekla Pawłowa | 178-51-307 | 80V | 39 | Ż | 85 | DW | ||
| 1 | 3 | 1829 | Mikołajów | Maciej | Nieszczęśliwy | Stawczyńce | Tomasz | Regina | prac. Maciej Suberlak i Elżbieta Moroz ż. Mykity | 178-51-307 | 120V | 7 | Ż | 125 | DW | ||
| 1 | 3 | 1829 | Mikołajów | Grzegorz | Nieszczęśliwy | Stawczyńce | Tomasz | Regina | prac. Maciej Suberlak i Katarzyna Nitkopłut ż. Karola | 178-51-307 | 120V | 8 | Ż | 125 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 1797 | Mikołajów | Maciej | Rajniuk | Stawczyńce | Marianna | Filipczuk | Stawczyńce | Franciszek Żurowski i Maciej Nieszczęśliwy | 178-51-307 | 6V | Ż | 11 | DW | ||||||||||
| 7 | 2 | 1827 | Mikołajów | Józef | Nieszczęśliwy | Pachutyńce | 25 | Maciej | Marianna | Marianna | Pilipczuk | Pachutyńce | 18 | Maciej | Ewa | Grzegorz Kas, Józef Szmida | 178-51-307 | 86V | 3 | Ż | 91 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|