Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 2 | 1840 | Kołodno | Tekla | Nyczyporowa | 40 | Kołodno | mąż Łukasz | 871 | 646 | 7 | AGAD | 343 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0343.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 7 | 1799 | Lubar | Jakub | NN | Kutyszcze | NN | Marianna | łacina, data chrztu, Marcin Ostropolski, Marta Nyczyporowa | 178-51-174 | 11V | Ż | Mg | ||||
| 13 | 9 | 1827 | Sielec | Mateusz | Karasowski | Czestny Krest | Jan | Anna | Grzegorz Nyczyporuk, Motruna Andruszczańska | 843 | 153 | 15 | AGAD | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0083.htm | ||
| 24 | 1 | 1828 | Ostropol | Grzegorz | Nyczypor | Żytyńce | Maksym | Marianna | Grzebieńczuk | Tomasz Grzebieńczuk, Marianna Partyka | 178-3-94 | 193R | 1 | Ż | 369 | KP2 | |
| 26 | 10 | 1828 | Łysin | Stanisław | Bereziuk | Lisznia | Jan | Oksenia | Grzegorz Nyczyporuk żonaty i Katarzyna Józefa Storboczyca małżonka | 814 | 219 | 71 | AGAD | 223 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0223.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 10 | 1828 | Wołoczyska | Paweł | Hudobij | Manaczyn k. G-K | 19 | Bazyl | Marianna | Marianna | Czapczuk | Wołoczyska | 20 | Wojciech | Prakseda | prac. Nyczypor Sydoruk, Konstanty Sydoruk | 178-3-94 | 276R | 15 | Ż | 528 | KP2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|