Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 7 | 1838 | Owrucz | Teresa | Łazowska | 86 | Hładkowicze | z Jastrzembowskich, ur., wdowa po 1. Mikołaju Dąbrowskim, 2. Stefanie Łazowskim, córki po Dąbrowskim Petronela Konferowiczowa, Marianna Milerowa, Barbara Połocka | 178-3-6 | 421V | 10 | Ż | MW, DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1817 | Kisielin | Maria Agnieszka Franciszka | Haczewska | Moczułki | Marceli | Małgorzata | Dunin | dop. ch. 07.02.1843. as. Józef Czarnołocki, Franciszka Czarnołocka ż. Piotra, | 858 | 177 | 8 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0093.htm | |||
| 14 | 1 | 1828 | Zasław św. Józefa | Joanna Franciszka | Szelepowicz | Zasław | Szymon | Salomea | Połocka | ur. Jan Pawłowski, ur. Joanna Lubarska | 178-3-94 | 25V | 4 | Ż | 47 | KP2 | |
| 15 | 5 | 1835 | Swojczów | Jan | Czadowski | Mohylno | Józef | Marianna | Połocka | Maciej Bojko i Antonina Kołaczyńska ż. Bartłomieja, asyst. Wincenty Lewicki i Zuzanna Antonowicz ż. Feliksa | 597 | 5 | 16 | AGAD | 3 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20597/pages/PL_1_436_597_0003.htm |
| 4 | 3 | 1837 | Swojczów | Karolina | Czadowska | Mohylno | Józef | Marianna | Połocka | w.ż. Wincenty Lewicki kawaler i Anastazja Lewicka ż. Adama | 599 | 4 | 12 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20599/pages/PL_1_436_599_0003.htm |
| 17 | 1 | 1847 | Biała Cerkiew | Antonina | Królikowska | Połohy | Nikifor | Anna | Mołocka | Mikołaj Borecki, Natalia Borecka, chrz. 18.01.1847 | 178-51-548 | 1R | 4 | Ż | 3 | BS | |
| 2 | 6 | 1850 | Zasław św. Jana | Erazm | Dobrowolski | Michla | Jan | Lucyna | Pieńkowska | Adam Jasiński, Marianna Połocka | 178-3-119 | 452V-453R | 31 | Ż | 884-885 | RG | |
| 1 | 1 | 1880 | Krzemieniec | Józefa | Ołocka | Bereżce | Filip | Bronisława | Janicka | 1-74 | 2V-3R | 5 | T | ||||
| 28 | 4 | 1911 | Trojanów | Dioniza | Obsztat | Gwozdawa | Kazimierz | Feliksa | Zabołocka | Antoni Zabłocki i Franciszka Zabłocka panna | 178-3-226 | 144V-145R | 66 | Ż/WS | 286-287 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1846 | Zasław św. Józefa | Karol | Wilhelm | Krzywin par. Krzywin | 23 | Jan s. Kiliana | Marianna | Sprzewołocka | Elżbieta | Kończekowska [Konczakowska] | Sławuta | 17 | Grzegorz | Elżbieta | Dobrowolska | Teodor Zawiejski na paszporcie, Klemens Dulewicz, Mikołaj Piwiński | 178-3-115 | 80R | 39 | Ż | 158 | DM | 0 |
| 14 | 9 | 1852 | Włodzimierz Wołyński | Stanisław | Czadowski | Poniczów | 21 | Józef | Marianna | Połocka | Julia | Chocholska | Włodzimierz | 23 | Jan | Marianna | Wasilewska | 788 | 49 | 7 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20788/pages/PL_1_436_788_0026.htm | ||||
| 6 | 2 | 1866 | Nowogród Wołyński | Piotr | Gajdamowicz | Huta Serednia | 23 | Stanisław | Józefa | Malicka | Franciszka | Sałacińska | Huta Serednia | 19 | Andrzej | Agnieszka | Połocka | 178-3-152 | 71 | 16 | Ż | 141 | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|