Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 8 | 1830 | Zasław św. Jana | Szymon | Szelepow | 50 | Zasław | w lazarecie Skarbowym Włościańskim, żona Salomea z Połockich, dzieci Tomasz, Józef, Marianna, Joanna, ze zgniłej gorączki | 178-3-96 | 12V | 35 | Ż | 23 | KP2 | |
| 27 | 3 | 1836 | Swojczów | Jan | Czadowski | 0,5 | Mohylno | s. wolnożyjących Józefa i Marianny z Połockich | 598 | 24 | 5 | AGAD | 14 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20598/pages/PL_1_436_598_0014.htm |
| 12 | 12 | 1836 | Równe | Ludwika | Lubomirska | 85 | Równe | zmarła w dobrach swoich dziedzicznych, księżna z Sosnowskich wojewodów połockich, wdowa po księciu Józefie Lubomirskim kasztelanie kijowskim, parafianka i kolatorka kościoła w Równem, synowie Henryk i Fryderyk, córka Helena | 171-1-9 | 134V | 29 | R | 148 | DM, EH | |
| 1 | 2 | 1840 | Włodzimierz Wołyński | Karolina | Czadańska | 3 | Owadno | c. wolnych Józefa i Marianny z Połockich | 855 | 33V | 11 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0037.htm | |
| 30 | 7 | 1861 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Kwiatkowski | 29 | Włodzimierz | szeregowy Połockiego Pułku Piechoty | 796 | 79 | 37 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20796/pages/PL_1_436_796_0042.htm | |||
| 16 | 5 | 1861 | Krzemieniec | Antoni | Filipow | 40 | Krzemieniec | szer. 3-j roty liniowej Połockiego Pułku Piechoty | 426-1-34 | 64R | 54 | T | DW | ||
| 8 | 12 | 1861 | Krzemieniec | Karol | Gryszkiewicz | 1/12 | Krzemieniec | s. szer. Połockiego Pułku Jana i Marii z d. Szerkos | 426-1-34 | 72V | 100 | T | DW | ||
| 13 | 10 | 1863 | Krzemieniec | Marianna | Jaworska | 4 | Krzemieniec | c. szer. Połockiego Pułku Piechoty Mikołaja i Zofii z Podgulewiczów | 426-1-36 | 61V | 79 | T/FS | DW | ||
| 8 | 1 | 1916 | Kijów św. Mikołaja | Stanisław | Siwach | 20 | Kijów | od zapalenia płuc, szeregowy 15 batalionu marszowego witebskiej gub., połockiego powiatu, s. Andrzeja | 312-1-109 | 121R | 16 | m.K | 8636 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1817 | Kisielin | Maria Agnieszka Franciszka | Haczewska | Moczułki | Marceli | Małgorzata | Dunin | dop. ch. 07.02.1843. as. Józef Czarnołocki, Franciszka Czarnołocka ż. Piotra, | 858 | 177 | 8 | AGAD | 93 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0093.htm | |
| 22 | 3 | 1829 | Swojczów | Benedykt | Połocki | Dominopol | Józef | Józefa | Czyżewska | Wincenty Dąbrowski i Anastazja Świstowska ż. Mateusza | 844 | 151 | 12 | AGAD | 85 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0085.htm |
| 26 | 7 | 1835 | Łuck | Anna | Starska | Łuck | Karol | Anna | Majdecka | Józef Czarnołocki, Setera Habenowa | 373 | 27 | 54 | AGAD | 14 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20373/pages/PL_1_436_373_0014.htm |
| 1 | 1 | 1880 | Krzemieniec | Karol | Ołocki | Bereżce | Filip | Bronisława | Janicka | 1-74 | 2V-3R | 4 | T | ||||
| 9 | 11 | 1890 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Helena | Ulińska | Tbilisi | Władysław s. Władyslawa | Jadwiga c. Teodora | Rudomino | Tymoteusz Kitajew s. Mikołaja i Olimpia Rudomino c. Teodora. Ojciec - szl. witebskiej gub. połockiego pow. | 489-7-1399 | 109R | 39 | Tba | 110 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSTJ-8 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1849 | Kodnia | Andrzej | Połocki | Żytomierz | 25 | Józef | Barbara | Dąbrowska | Julianna | Podolska | Kodnia | 24 | Jan | Barbara | Szczepańska | Mikołaj Doroszyński, Jan Szumilewicz | 178-3-25 | 14V | 5 | Ż | DM | ||
| 18 | 5 | 1858 | Wiszenki | Kajetan | Zborowski | par. Wiszenki | 27 | Antoni | Teresa | Złocka | Katarzyna | z Połockich Szerewc | par. Wiszenki | 39 | Grzegorz | Katarzyna | Kopaczyńska | 643 | 306 | 8 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20839/pages/PL_1_436_839_0159.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|