Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1771 | Szumsk | Józef | Obarowski? Obarowicz? | Kąty | k | Rozalia | Mekiecz Mykita? | Kąty | p | Franciszek Duzinkiewicz, Maciej Gonczarz, Regina Listowska | 297-1-180 | 53V | Ł | RK | |||||||||
| 21 | 1 | 1781 | Ołyka | Marcin | Szlusarski | Żorniszcze | Marianna | Switalska | Żorniszcze | Jan Groński, Józef Wujtowicz, Daniel Obarowski | 297-1-141 | 87V | Łuck | 175 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7DS-9 | |||||||||
| 4 | 11 | 1806 | Ołyka | Bazyli | Obarowski | par. Ołyka | Agnieszka | Olchowska | Ołyka Zalisocze | Jan Ułłowicz, Cyryl Kopytowski (Kopyłowski) | 297-1-141 | 220R | Ł | 438 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7DS-6 | |||||||||
| 27 | 5 | 1830 | Ołyka | Michał | Obarowski | par. Zalisocka | 23w | Bazyli | Agnieszka | Olchowska | Marianna | Święcichowska | Ołyka | 20 | Jacek | Katarzyna | Jurkiewicz | 816 | 299 | 6 | AGAD | 305 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0305.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|