Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 1814 | Dubno | Wiktor | Oberczuk (Obirczuk) | 7 | Detynicze | rodzice: Jan i Marianna | 297-1-41 | 40R | Ł | 43 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KFSM | |
| 20 | 3 | 1856 | Dubno | Ewa | Oberczuk (Obirczuk) | 40 | Detynicze | rodzice: Jan i Marianna | 172-1-51 | 34R | 31 | R | 37 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-T7ZN |
| 1 | 10 | 1894 | Ptycza | Emilia | Oberczuk (Obirczuk) | 1 | Ptycza | rodzice: Piotr i Aleksandra z d. Poźniak | 740-2-175 | 113R | 28 | R | 113 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 12 | 1851 | Dubno | Mateusz | Kałużyński | Zniesin | Paweł | Marianna | Tomaszewska | s. obcokrajowców, Daniel Oberczuk (Obirczuk), Domicela Tymoszczuk ż. Jana | 22-1-137 | 219V-220R | 69 | Ł | 218 | MGo | |
| 14 | 10 | 1879 | Ptycza | Kalikst | Kamieniecki | Stanisław | Karolina | Oborska | Franciszek Oberczuk (Obirczuk), Salomea Ordejczuk ż. Teodora | 740-2-176 | 100V-101R | 37 | R | 102 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 4 | 1863 | Dubno | Józef | Śliwiński | Dermań | 22 | Ignacy | Klara | Kwaniewicz (Kupniewicz) | Marianna | Oberczuk (Obirczuk) | Dermań | 20 | Józef | Barbara | Zabielska | Wiktor Sielecki, Daniel Obirczuk, Antoni Obirczuk | 22-1-214 | 269R | 8 | Ł | 275 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|