Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 12 | 1903 | Szumsk | Lucyna | Kokurowska | 80 | Marynki | z d. Choblińska, chł., mąż Wawrzyniec, dzieci Jan i Marcin | 426-1-237 | 107R | 138 | T | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1830 | Ptycza | Karolina | Koblińska | Werba | NN | Anna | Koblińska | Paweł Bordaczuk, Agnieszka Bosiacka niezamężna | 816 | 200R | 1 | AGAD | 204 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0204.htm |
| 27 | 2 | 1833 | Mielnica | Helena | Peszko | Mielnica | Alojzy | Wiktoria | Zielińska | Piotr Daszkiewicz, Marianna Ahloblińska Teodora Blakoczestywnego żona, asyst. Jan Rubinowski, Anna Daszkiewicz ż. Piotra | 848 | 373 | 4 | AGAD | 215 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0215.htm |
| 23 | 12 | 1865 | Butowce | Aleksander | Biedermann | Zamczysk | Karol | Emilia | Oblińska | Karol Gulla i Aniela Stępkowska | 178-3-82 | 45V-46R | 2 | Ż | 88-90 | DM | |
| 9 | 4 | 1867 | Butowce | Juliusz | Biedermann | Folwark Zamczysko | Karol | Emilia | Oblińska | Henryk Kruczaj i Karolina Fultanowska | 178-3-82 | 73V-74R | 14 | Ż | 143-144 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | 1888 | Turzysk | Stanisław | Pietruszyński | Turzysk | 25 | Mikołaj | Adala | Gal | Antonina | Ołkowska | Turzysk | 24 | Antoni | Agnieszka | Skoblińska | 756 | 31 | 1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|